Bob Lind — Unlock The Door letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Unlock The Door" de Bob Lind.
Letra
Your living city seems to breathe beneath my restless feet
And unfamiliar laughter floats across the crowded street
For me the street signs all point down my hopes are all with you
Foreign princess, it’s your castle won’t you lead me through
I’m a stranger with no one to give direction to my sighs
Allow me please to nestle in the summer of your eyes
Cause there’s nothing I fear more than being lonely
Please understand me Unlock the door
Though singing sounds of tenderness surround you when you speak
Your city lights are blinding, my defenses have grown weak
And all your whirling warmth has danced away from me too soon
The melodies of evening have been silenced by the moon
Come and stand inside the shadows call me to your arms
And you and I will hear the songs of morning being born
It’s a cold and ugly city when you’re lonely
Please don’t ignore me Unlock the door
Although the crimson curtains of the sunset have been drawn
And everything’s uncertain on the doorsteps of the dawn
The way your fingers touched me as I lit your cigarette
Is not the kind of feeling I find easy to forget
But now you’ve faded back into the crossword puzzle night
And left no hint of how you feel to shield me from the light
I can’t sleep I’m too afraid of dreaming lonely
Please don’t desert me Unlock the door
I’m a refugee from stagnancy and no one knows my name
Without the means to make you see I’ve got no time for games
Your silken hair weaves patterns throught the midnight of my mind
But before my fingers reach to touch you leave me far behind
Aw, lower down compassion ropes and lift me off the ground
And lead me through the funnel of the secrets of your town
In the ocean of your arms I won’t be lonely
Don’t disregard me Unlock the door
Tradução da letra
A tua cidade viva parece respirar debaixo dos meus pés inquietos
E o riso desconhecido flutua do outro lado da rua apinhada
Para mim os sinais de rua apontam para baixo as minhas esperanças estão todas contigo
Princesa estrangeira, é o teu castelo não me vais guiar
Sou um estranho sem ninguém para orientar os meus suspiros.
Permite-me aninhar-me no verão dos teus olhos
Porque não há nada que eu tenha mais medo do que estar sozinho
Por favor, compreende que destranque a porta.
Apesar de cantar sons de ternura rodear-te quando falas
As luzes da cidade cegam, as minhas defesas enfraqueceram.
E todo o teu calor vibrante dançou longe de mim cedo demais
As melodias da noite foram silenciadas pela lua
Vem e fica dentro das sombras Chama-me para os teus braços
E tu e eu vamos ouvir as canções da manhã a nascer
É uma cidade fria e feia quando se está sozinho
Por favor, não me ignores. destranca a porta.
Embora as cortinas carmesim do pôr-do-sol tenham sido desenhadas
E tudo é incerto nas portas do amanhecer
A maneira como os teus dedos me tocaram enquanto acendia o teu cigarro
Não é o tipo de sentimento que eu acho fácil de esquecer
Mas agora voltaste a desaparecer para a noite das palavras cruzadas
E não deixou pistas de como se sente para me proteger da luz
Não consigo dormir tenho medo de sonhar sozinho
Por favor, não me abandones. destranca a porta.
Sou um refugiado da estagnação e ninguém sabe o meu nome.
Sem os meios para te fazer ver Não tenho tempo para jogos
O teu cabelo sedoso tece padrões durante a meia-noite da minha mente
Mas antes que os meus dedos me toquem deixa-me muito para trás
Desce as cordas de compaixão e levanta-me do chão.
E guia-me pelo funil dos segredos da tua cidade
No Oceano dos teus braços não me sentirei só
Não me ignores. destranca a porta.