Bob Lind — Go Ask Your Man letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Go Ask Your Man" de Bob Lind.
Letra
Baby ask your man if he
Would let you come along with me
And watch the morning hit the sea
Or would he like that
If you think he’ll take it wrong
Just tell him I won’t keep you long
As soon as our good times are gone
I’ll bring you right back
But until then could anything be finer
Than rolling toward the ocean in your trusty Morris Minor
Go ask your man
I’m sure he’ll understand
While you’re on the subject
Would you ask politely if you could
Just bring an open mind to put
Some good times into
Would you ask permission to
Be free just long enough for you
To love me for a day or two
At least begin to
Tell him you’ll try not to get your clothes too sandy
Just let him know that I’m from a decent family
Go ask your man
I’m sure he’ll understand
Let him know it’s not my style
To keep you more than just a while
I’m hung up the way you smile
And love your laughter
Tell him I repect his taste
And I don’t want to take his place
A chance to fill the empty space
Is all I’m after
Give him your word that you won’t be gone forever
Let’s you and I watch the sun come up together
Go ask your man
I’m sure he’ll understand
Babe if he should ask of you
Just tell him I won’t do to you
A single thing he wouldn’t do
Except not own you
Also could you take the time
To ask your man to please define
The words he screams across the line
Each time I phone you
And if he still takes a negative position
Tell him that I’ll bring you back in good condition
Go ask your man
I’m sure he’ll understand
Tradução da letra
Querida pergunta ao teu homem se ele
Deixar-te-ias vir comigo
E ver a manhã chegar ao mar
Ou ele gostaria disso?
Se achas que ele vai entender mal
Diz-lhe que não te demoro.
Assim que os nossos bons tempos se forem
Eu trago-te já de volta.
Mas até lá tudo podia ser melhor
Do que rolar em direcção ao oceano no teu fiel Morris Minor
Vai perguntar ao teu homem.
Tenho a certeza que ele vai entender.
Já que estás a falar nisso ...
Pedirias educadamente se pudesses
Apenas traga uma mente aberta para colocar
Alguns bons tempos em
Pode pedir permissão para ...
Sê livre o tempo suficiente para ti
Para me amar por um dia ou dois
Pelo menos começar a
Diz-lhe que vais tentar não ficar com as tuas roupas muito arenosas.
Diz-lhe que sou de uma família decente.
Vai perguntar ao teu homem.
Tenho a certeza que ele vai entender.
Diz-lhe que não é o meu estilo.
Para te manter mais do que um pouco
Estou preso na forma como sorris
E ama o teu riso
Diz-lhe que repeito o seu gosto.
E não quero tomar o lugar dele.
Uma oportunidade de preencher o espaço vazio
É tudo o que quero
Dá-Lhe a tua palavra de que não desaparecerás para sempre.
Vamos ver o sol nascer juntos
Vai perguntar ao teu homem.
Tenho a certeza que ele vai entender.
Querida Se ele te pedisse
Diz-lhe que não te faço nada.
Uma única coisa que ele não faria
Excepto não te possuir
Também podes tirar o tempo
Para pedir ao seu homem para definir
As palavras que ele grita através da linha
Sempre que te ligo
E se ele ainda tomar uma posição negativa
Diz-lhe que te trago de volta em boas condições.
Vai perguntar ao teu homem.
Tenho a certeza que ele vai entender.