Bob Kayli — Small Sad Sam letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Small Sad Sam" de Bob Kayli.
Letra
Here’s a tale of a man
Who was puny and weak
Stood 4 ft 6 in his stockin' feet
Kinda narrow in the shoulder 'n' heavy in the waist
Everything about him seemed to be misplaced
Small Sam!
Small Sad Sam!
He slid into town, one rainy night
Running like a dog, away from a fight
He had a pretty big mouth for a guy his size
And everything he said was a pack of lies!
Small Sam!
Small Sad Sam!
One day he got on a downtown bus
First thing you know, there was an awful fuss
They threw Sam off into the street
For trying to steal an old lady’s seat
That’s Sam!
Small Sad Sam!
One day, nobody knows what for
An elevator stuck on the 85th floor
Some cables broke, and so it’s said
That car just hung there by a thread
The women were calm, the men were mild
But Sam screamed and cried like a little child
He squeezed himself through the emergency door
And pulled himself up to the 86th floor
Small Sam!
Chicken Sam!
That Chicken Sam!
And then instead of helping others get free
Sam said, «I'm looking out for me»!
The cable snapped and all the way down they cursed out Sam until they,
hit the ground
Small Sam!
Small Sad Sam!
Now someday Sam is gonna get his due
And when he does I’ll make a bet with you!
There ain’t nobody, even gonna pass the hat
'cause Sam was nothing but a no good rat!
Small Sad Sam!
Yup, Small Sam!
Chicken Sam!
No Good Sam!
Rotten Sam!
Really Rotten Sam!
Tradução da letra
Eis a história de um homem
Que era fraco e fraco
Tinha um metro e oitenta nos seus pés.
Um pouco estreito no ombro e pesado na cintura
Tudo nele parecia estar perdido.
Sam Pequeno!
Pequeno Sam Triste!
Ele deslizou para a cidade, numa noite chuvosa
Fugindo como um cão, longe de uma luta
Ele tinha uma boca muito grande para um tipo do tamanho dele.
E tudo o que ele disse foi um monte de mentiras!
Sam Pequeno!
Pequeno Sam Triste!
Um dia entrou num autocarro para a baixa.
A primeira coisa que sabes, foi uma confusão terrível.
Atiraram o Sam para a rua.
Por tentar roubar o lugar de uma velhota
É o Sam!
Pequeno Sam Triste!
Um dia, ninguém sabe para quê
Um elevador preso no 85º andar
Alguns cabos partiram-se, e é o que dizem
Aquele carro ficou pendurado por um fio.
As mulheres estavam calmas, os homens eram amenos.
Mas o Sam gritou e chorou como uma criança.
Ele apertou-se pela porta de emergência.
E puxou-se para o 86º andar
Sam Pequeno!
Chicken Sam!
Aquele Frango Sam!
E em vez de ajudar os outros a libertarem-se
O Sam disse:"estou a cuidar de mim"!
O cabo partiu-se e todo o caminho para baixo amaldiçoaram o Sam até que eles,
no chão
Sam Pequeno!
Pequeno Sam Triste!
Agora, um dia, o Sam vai ter o que merece.
E quando o fizer, faço uma aposta contigo!
Não há ninguém, nem sequer vai passar o chapéu.
porque o Sam não passava de um rato mau!
Pequeno Sam Triste!
Sim, Pequeno Sam!
Chicken Sam!
Não Serve, Sam!
Maldito Sam!
Sam Mesmo Podre!