Bob Hope — A Four-Legged Friend letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Four-Legged Friend" de Bob Hope.
Letra
A four legged friend, a four legged friend
He’ll never let you down
He’s honest and faithful right up to the end
That wonderful one-two-three-four legged friend
A woman’s like cactus and cactus can hurt
'Cause she’s just a tight-waisted winky-eyed flirt
She’ll soon have your land and your pride and your gold
And bury you deep long before you grow old
A four legged friend, a four legged friend
He’ll never let you down
He’s honest and faithful right up to the end
That wonderful one-two-three-four legged friend
A two legged hombre is worthless as sand
He’ll smile like a saint with a gun in his hand
He’ll promise to stick by your side like a pal
But he’ll also promise the same to your gal
A four legged friend, a four legged friend
He’ll never let you down
He’s honest and faithful right up to the end
That wonderful one-two-three-four legged friend
Who carries your burden, who carries your load
On tumbleweed land or a long dusty road
Who asks you no questions, who tells you no lies
That four legged friend with the two honest eyes
A four legged friend, a four legged friend
He’ll never let you down
He’s honest and faithful right up to the end
That wonderful four legged friend
That wonderful one-two-three-four legged friend
Tradução da letra
Um amigo de quatro pernas, um amigo de quatro pernas
Ele nunca te decepcionará.
Ele é honesto e fiel até ao fim.
Aquele maravilhoso amigo de uma-duas-três-quatro pernas
Uma mulher é como cacto e cacto pode magoar
Porque ela é só uma namoradeira de olhos cerrados
Em breve terá a tua terra, o teu orgulho e o teu ouro.
E enterrar-te profundamente muito antes de envelheceres
Um amigo de quatro pernas, um amigo de quatro pernas
Ele nunca te decepcionará.
Ele é honesto e fiel até ao fim.
Aquele maravilhoso amigo de uma-duas-três-quatro pernas
Um hombre de duas pernas é inútil como areia.
Ele sorrirá como um santo com uma arma na mão
Ele vai prometer ficar ao teu lado como um amigo.
Mas ele também vai prometer o mesmo à tua miúda.
Um amigo de quatro pernas, um amigo de quatro pernas
Ele nunca te decepcionará.
Ele é honesto e fiel até ao fim.
Aquele maravilhoso amigo de uma-duas-três-quatro pernas
Quem carrega o teu fardo, quem carrega a tua carga
Em terra de tumbleweed ou numa longa estrada poeirenta
Quem te faz perguntas, Quem te diz mentiras
Aquele amigo de quatro pernas com os dois olhos honestos
Um amigo de quatro pernas, um amigo de quatro pernas
Ele nunca te decepcionará.
Ele é honesto e fiel até ao fim.
Aquele maravilhoso amigo de quatro patas
Aquele maravilhoso amigo de uma-duas-três-quatro pernas