Bob Evans — We're A Mess letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "We're A Mess" de Bob Evans.
Letra
Now we’re in trouble — the war without a reason
Flags lay in tatters — the end of huntin' season
Outside the country is drying up and bleeding
I’m in my bedroom trying to fight the noise in my head
Cos I don’t wanna watch all that I love die
I don’t wanna burn through a hole in the sky
Hey kids, roll up for the new coming attraction
Killing each other will drive us to distraction
Fear casts a spell like an allergic reaction
I’m in my lounge room trying to make some sense of it
All
Cos I don’t wanna watch all that I love die
I don’t wanna burn through a hole in the sky
To feel a little more than just helplessness
Cos now we can agree on one thing
We’re a mess
It’s an S. O. S
Cos I don’t wanna watch all that I love die
I don’t wanna burn through a hole in the sky
Or wake up every day feeling this afraid
Of fessin' up to every mistake that we made
I just wanna know what we’re living for
At least enough to die with my foot in the door
To feel a little more than just emptyness
Cos now we can agree on one thing
We’re a mess
It’s an S. O. S
Tradução da letra
Agora estamos em apuros-a guerra sem uma razão
Bandeiras estão em farrapos-o fim da época de caça
Fora do país está secando e sangrando
Estou no meu quarto a tentar lutar contra o barulho na minha cabeça.
Porque não quero ver tudo o que amo morrer
Não quero queimar um buraco no céu
Ei crianças, venham para a nova atração
Matar-nos uns aos outros vai distrair-nos.
O medo lança um feitiço como uma reacção alérgica
Estou na minha sala de estar a tentar perceber.
Todo
Porque não quero ver tudo o que amo morrer
Não quero queimar um buraco no céu
Sentir um pouco mais do que apenas desamparo
Porque agora podemos concordar numa coisa
Somos uma confusão.
É um S. O. S
Porque não quero ver tudo o que amo morrer
Não quero queimar um buraco no céu
Ou acordar todos os dias com tanto medo
De estar à altura de todos os erros que cometemos
Só quero saber para que vivemos.
Pelo menos o suficiente para morrer com o meu pé na porta
Sentir um pouco mais do que apenas empanturrar
Porque agora podemos concordar numa coisa
Somos uma confusão.
É um S. O. S