Bob Evans — Stevie's Song letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Stevie's Song" de Bob Evans.
Letra
We’ve known each other for twenty years
You know time goes so fast
I get all funny inside
When I start thinkin' ‘bout the past
Like birthday parties at six years old
In a suburb called Burrendah
I still shake my head and wonder
At how we ever got this far
And I really don’t know how else to say
But I’m gonna try anyway
Yeah, I’m really glad I’ve got you in my corner
So many times I wondered out loud
«What you doing working with paint?»
Wasting a real good brain with that job
While the world quietly waits
I remember a kid at thirteen
He was leaning up against the wall
I didn’t know that something so good
Could come in a body so small
And I really don’t know how else to say
But I’m gonna try anyway
Yeah, I’m really glad I’ve got you in my corner
Oh yeah
There’s nothing I could want for more
Than to share a drink at the bar
We’ll raise our glasses to twenty years
And thank god we’ve got this far
And I know I’ve said it many drunken times before
I’ll say it more times again
It’s only been a short life so far
But your my longest ever friend
And I really don’t know how else to say
But I’m gonna try anyway
Yeah, I’m really glad I’ve got you in my corner
Yeah, I’m really glad I’ve got you in my corner
Yeah, I’m really glad I’ve got you in my corner
Tradução da letra
Conhecemo - nos há vinte anos.
Sabes que o tempo passa tão depressa
Eu fico todo engraçado por dentro
Quando começo a pensar no passado
Como festas de aniversário Aos seis anos.
Num subúrbio chamado Burrendah
Ainda Abano a cabeça e pergunto-me
Em como chegamos tão longe
E eu realmente não sei como dizer
Mas vou tentar na mesma.
Sim, estou muito feliz por te ter no meu canto.
Tantas vezes me perguntei em voz alta
"O que fazes a trabalhar com tinta?»
Desperdiçar um bom cérebro com esse trabalho.
Enquanto o mundo aguarda calmamente
Lembro-me de um miúdo aos 13 anos.
Ele estava encostado à parede.
Não sabia que algo tão bom
Podia entrar num corpo tão pequeno
E eu realmente não sei como dizer
Mas vou tentar na mesma.
Sim, estou muito feliz por te ter no meu canto.
Oh sim
Não há nada que eu possa querer para mais
Do que partilhar uma bebida no bar
Vamos brindar a 20 anos.
E graças a Deus que chegámos até aqui.
E sei que já o disse muitas vezes antes.
Vou dizê-lo mais vezes.
Tem sido uma vida curta até agora.
Mas o teu amigo mais longo de sempre
E eu realmente não sei como dizer
Mas vou tentar na mesma.
Sim, estou muito feliz por te ter no meu canto.
Sim, estou muito feliz por te ter no meu canto.
Sim, estou muito feliz por te ter no meu canto.