Bob Evans — Someone So Much letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Someone So Much" de Bob Evans.
Letra
Goodnight Bull creek
You were the world to me
Now you’re just a well worn post code for the memories
I drove down your road
Searching for I don’t know
I was hoping I might find
Something I’d left long behind
I stayed up all night thinking of ways to tell you
That my whole life I been here waiting for you
Now my heart is blind
And I’m losing my mind
When you love someone so much it hurts
Stuck in two minds
Under a starlit sky
With the pitter patter footsteps
Of the passers by
While I chose the road
The road less travelled by
And sometimes its dark and lonely
Living with all your if onlys
But the hardest part of it all
Ain’t the pictures hung in the hall
But the silent screed in the night
Turning out my broken light
I stayed up all night thinking of ways to tell you
That my whole life I been here waiting for you
Now my heart is blind
And I’m losing my mind
When you love someone so much it hurts
When you love someone so much
Really love someone so much
When you love someone so much it really hurrrr hurrrr hurts
When you love someone so much it hurts
Tradução da letra
Boa noite, Bull creek.
Tu eras o mundo para mim
Agora és apenas um código postal bem usado para as memórias.
Eu conduzi pela tua estrada
À procura não sei
Esperava encontrar
Algo que deixei muito para trás.
Fiquei acordado a noite toda a pensar em formas de te dizer
Que toda a minha vida estive aqui à tua espera
Agora o meu coração está cego
E estou a perder a cabeça
Quando se ama tanto alguém dói
Preso em duas mentes
Sob um céu estrelado
Com os passos dos batedores
Dos transeuntes
Enquanto eu escolhia a estrada
A estrada menos percorrida
E às vezes é escuro e solitário
Viver com todos os teus "se onlys"
Mas a parte mais difícil de tudo
As fotos não estão penduradas no corredor
Mas o silencioso gritou na noite
A apagar a minha luz quebrada
Fiquei acordado a noite toda a pensar em formas de te dizer
Que toda a minha vida estive aqui à tua espera
Agora o meu coração está cego
E estou a perder a cabeça
Quando se ama tanto alguém dói
Quando se ama tanto alguém
Realmente amo alguém tanto
Quando se ama tanto alguém dói muito
Quando se ama tanto alguém dói