Bob Evans — Nowhere Without You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nowhere Without You" de Bob Evans.
Letra
I make a miserable DJ
Getting drunk, playing records up late
Wearing out a hole in my heart
On the couch from when you went away
Today, wrote out a prescription
Leave all calls to the answering machine
I don’t remember anything
But I know that you know where I’ve been
Where would I go? What would I do?
I would be nowhere without you
Now I know, heaven’s above you
I can grow, I just can’t make it on my own
Watching terrible TV
It’s okay, all our secrets we keep
I used to dream of broken teeth
Now I lie awake watching you sleep
If I’m so independent
Why, when you leave, am I digging up holes?
To hide and wait 'til you come back
Like a bad actor between roles
Where would I go? What would I do?
I would be nowhere without you
Now I know, heaven’s above you
I can grow, I just can’t make it on my own
Good morning, baby, it’s raining outside
But we’ve got all day and the sun’s in your eyes
Frisky on whisky, we’re champagne and wine
Drinking in, sinking in love
Where we’ll go, I gloriously don’t know
Nowhere without you (Now I know)
Heaven’s above you (I can grow)
Nowhere without you (Yeah, I know)
Heaven’s above you (I can grow)
I’m nowhere without you (Yeah, I know)
But heaven’s above you (Now I can grow)
I’m nowhere without you (Yeah, I know)
Heaven’s above you (Now I can grow)
I just can’t make it on my own
Tradução da letra
Eu faço um DJ miserável
Embebedar-me, tocar discos até tarde
Desgastando um buraco no meu coração
No sofá de quando te foste embora
Hoje, passou uma receita.
Deixe todas as chamadas para o atendedor de chamadas.
Não me lembro de nada.
Mas sei que sabes onde estive.
Para onde iria? O que é que eu faria?
Não estaria em lado nenhum Sem ti.
Agora eu sei, o céu está acima de TI
Eu posso crescer, eu só não posso fazê-lo sozinho
A ver televisão horrível.
Está tudo bem, todos os nossos segredos que guardamos
Eu costumava sonhar com dentes partidos
Agora fico acordado a ver-te dormir
Se sou tão independente
Porque é que, quando te vais embora, estou a cavar buracos?
Para te esconderes e esperares até voltares
Como um mau actor entre papéis
Para onde iria? O que é que eu faria?
Não estaria em lado nenhum Sem ti.
Agora eu sei, o céu está acima de TI
Eu posso crescer, eu só não posso fazê-lo sozinho
Bom dia, querida, está a chover lá fora.
Mas temos o dia todo e o sol está nos teus olhos
Frisky on whisky, we're champagne and wine
Bebendo, afundando no amor
Para onde iremos, eu gloriosamente não sei
Em nenhum lugar sem você (agora eu sei)
O céu está acima de ti (eu posso crescer)
Em lado nenhum Sem ti (sim, eu sei)
O céu está acima de ti (eu posso crescer)
Não estou em lado nenhum sem ti (sim, eu sei)
Mas o céu está acima de você (agora eu posso crescer)
Não estou em lado nenhum sem ti (sim, eu sei)
O céu está acima de você (agora eu posso crescer)
Não consigo ir sozinha.