Bob Dylan — VD Waltz letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "VD Waltz" de Bob Dylan.
Letra
All the birds are singin' in the mornin' trees,
But the birds are not singin' for me.
My man did meet with a flirt on the street,
Gave him a case of VD.
I begged him to look up a doctor and go,
It broke out all over his skin.
But he rubbed hisself with some dark drugstore salve
And he said, «It's not the VD.»
«I been in the Army, in the Merchant Marines,
My dear wife, long enough to know
That little red… little hot rashes that burn on my skin
Are not the VD, I’m sure.»
Tradução da letra
Todos os pássaros cantam nas árvores da manhã,
Mas os pássaros não cantam para mim.
O meu homem encontrou-se com um namoradeiro na rua.,
Dei-lhe uma caixa de DV.
Implorei-lhe para procurar um médico e ir embora.,
Rebentou-lhe por toda a pele.
Mas ele esfregou-se com uma pomada escura numa farmácia.
E ele disse: "não é a DV.»
"Estive no exército, na Marinha Mercante,
Minha querida esposa, o tempo suficiente para saber
Aquele pequeno vermelho ... pequenas erupções que ardem na minha pele
Não são os VD, tenho a certeza.»