Bob Dylan — Three Angels letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Three Angels" de Bob Dylan.
Letra
Three angels up above the street,
Each one playing a horn,
Dressed in green robes with wings that stick out,
They’ve been there since Christmas morn.
The wildest cat from Montana passes by in a flash,
Then a lady in a bright orange dress,
One U-Haul trailer, a truck with no wheels,
The Tenth Avenue bus going west.
The dogs and pigeons fly up and they flutter around,
A man with a badge skips by,
Three fellas crawlin' on their way back to work,
Nobody stops to ask why.
The bakery truck stops outside of that fence
Where the angels stand high on their poles,
The driver peeks out, trying to find one face
In this concrete world full of souls.
The angels play on their horns all day,
The whole earth in progression seems to pass by.
But does anyone hear the music they play,
Does anyone even try?
Tradução da letra
Três anjos acima da rua,
Cada um a tocar uma buzina,
Vestidos com vestes verdes com asas que se destacam,
Estão lá desde a manhã de Natal.
O gato mais selvagem de Montana passa num instante,
Então uma senhora com um vestido laranja brilhante,
Um reboque de U-Haul, um camião sem rodas,
O autocarro da décima Avenida vai para oeste.
Os cães e os pombos voam e voam por aí,
Um homem com um distintivo passa,
Três tipos a rastejar a caminho do trabalho,
Ninguém pára para perguntar porquê.
O camião da padaria Pára do lado de fora da vedação.
Onde os anjos se erguem nos seus postes,
O motorista espreita, tentando encontrar uma cara
Neste mundo concreto cheio de almas.
Os anjos tocam os seus chifres o dia todo,
Toda a terra em progressão parece passar.
Mas alguém ouve a música que toca,
Alguém sequer tenta?