Bob Dylan — Tattle O'Day letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tattle O'Day" de Bob Dylan.
Letra
I buyed me a little dog, color it was brown
I learned him to whistle, sing and dance and run.
His legs they were fourteen yards long, his ears they were quite broad
Around the world in half a day and on him I could ride.
Sing taddle o day.
I buyed me a little bull about four inches high
Everybody feared him that ever heard him cry
When he begins to bellow it made such melodious sound,
Till all the walls in London came tumbling to the ground.
Sing taddle o day.
I buyed me a flock of sheep, I thought they were all wethers
Sometimes they yielded wool, sometimes they yielded feathers.
I think mine are the very best sheep for yielding me increase
For every full and change of the moon they bring both lambs and geese,
Sing taddle o day.
I buyed me a little box about four acres square
I filled it full of guineas and silver so fair
Oh now I’m bound for Turkey, I’ll travel like an ox In my breeches pocket, I’ll carry my little box
Sing taddle o day.
I buyed me a little hen, all speckled gay and fair
I sat her on an oyster shell, she hatched me out a hare
The hare it sprang a handsome horse full fifteen hands high
And him that tells a bigger tale would have to tell a lie
Sing taddle o day.
Tradução da letra
Dei-me um cãozinho, de cor castanha.
Aprendi-o a assobiar, a cantar, a dançar e a correr.
As pernas tinham 14 metros de comprimento, os ouvidos eram bastante largos.
Ao redor do mundo em meio dia e nele eu poderia montar.
Canta taddle o day.
Pus-me um pequeno touro com cerca de 10 cm de altura.
Todos o temiam que o ouvissem chorar
Quando ele começou a gritar, fez um som tão melodioso.,
Até que todas as muralhas de Londres se desmoronaram.
Canta taddle o day.
Eu trouxe-me um rebanho de ovelhas, eu pensei que eles eram todos wethers
Às vezes produziam lã, às vezes produziam penas.
Eu acho que as minhas são as melhores ovelhas para me dar aumento
Por cada lua cheia e mudança trazem cordeiros e gansos,
Canta taddle o day.
Dei-me uma caixinha de 4 acres quadrados.
Enchi-o de guinéus e prata tão justos
Agora vou para o Peru, vou viajar como um boi no bolso das calças, vou carregar a minha Caixinha
Canta taddle o day.
Dei-me uma galinha, toda alegre e justa
Sentei-a numa concha de ostra, ela chocou-me com uma lebre.
A lebre brotou um belo cavalo com 15 mãos de altura
E aquele que conta uma história maior teria de contar uma mentira.
Canta taddle o day.