Bob Dylan — Sugar Baby letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sugar Baby" de Bob Dylan.
Letra
I’ve got my back to the sun 'cause the light is too intense
I can see what everybody in the world is up against
Can’t turn back, you can’t come back, sometimes we push too far
One day you’ll open up your eyes and you’ll see where you are
Sugar baby get on down the road, you ain’t got no brains nohow
You went years without me, might as well keep goin' now
Some of these bootleggers, they make pretty good stuff
Plenty of places to hide things here if you want to hide them bad enough
I’m staying with Aunt Sally, but you know she not really my aunt
Some of these memories, you can learn to live with and some of’em you can’t
Sugar baby get on down the line, you ain’t got no brains nohow
You went years without me, might as well keep goin' now
The ladies down in Darktown, they’re doin' the Darktown strut
Y’always got to be prepared, but you never know for what
There ain’t no limit to the amount of trouble women bring
Love is pleasing, love is teasing, love not an evil thing
Sugar baby get on down the road, you ain’t got no brains nohow
You went years without me, might as well keep goin' now
Every moment of existence seems like some dirty trick
Happiness can come suddenly and leave just as quick
Any minute of the day, the bubble can burst
Try to make things better for someone sometimes you just end up makin' it thousand times worse
Sugar baby get on down the road, you ain’t got no brains nohow
You went years without me, might as well keep goin' now
Your charms have broken many a heart and mine is surely one
You got a way of tearin' the world apart, love, see what you’ve done
Just as sure as we’re livin', just as sure as you’re born
Look up, look up, seek your Maker, 'fore Gabriel blows his horn
Sugar baby, get on down the line, you ain’t got no sense nohow
You went years without me, might as well keep goin' now
Tradução da letra
Estou de costas para o sol porque a luz é muito intensa
Consigo ver o que toda a gente no mundo está a enfrentar.
Não podes voltar atrás, não podes voltar, às vezes empurramos demasiado
Um dia abrirás os olhos e verás onde estás
Sugar baby get on down the road, you ain't got no brains no How
Passaste anos sem mim, Mais vale continuares.
Alguns destes contrabandistas fazem coisas muito boas.
Há muitos lugares para esconder as coisas aqui, se as quiseres esconder o suficiente.
Vou ficar com a tia Sally, mas ela não é minha tia.
Algumas destas memórias, podes aprender a viver com elas e outras não.
Docinho, desce a linha, não tens miolos de maneira nenhuma.
Passaste anos sem mim, Mais vale continuares.
As senhoras de Darktown, estão a fazer o "Darktown strut"
Têm de estar preparados, mas nunca se sabe para quê.
Não há limite para a quantidade de problemas que as mulheres trazem
O amor é agradável, o amor é provocador, o amor não é uma coisa má
Sugar baby get on down the road, you ain't got no brains no How
Passaste anos sem mim, Mais vale continuares.
Cada momento de existência parece um truque sujo.
A felicidade pode vir de repente e partir tão rápido
A qualquer minuto do dia, a bolha pode rebentar.
Tenta melhorar as coisas para alguém, às vezes acabas por tornar as coisas mil vezes piores.
Sugar baby get on down the road, you ain't got no brains no How
Passaste anos sem mim, Mais vale continuares.
Os teus encantos partiram muitos corações e o meu é certamente um
Tens uma maneira de separar o mundo, amor, vê o que fizeste.
Tão certo como estamos a viver, Tão certo como tu nasces
Olha para cima, olha para cima, procura o teu Criador, antes que o Gabriel toque a buzina
Docinho, desce a linha, não tens sentido nenhum
Passaste anos sem mim, Mais vale continuares.