Bob Dylan — Ragged & Dirty letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ragged & Dirty" de Bob Dylan.
Letra
1. Lord, I’m broke, I’m hungry, ragged and dirty too,
Broke and hungry, ragged and dirty too.
If I clean up, sweet momma, can I stay all night with you?
2. Lord, I went to my window, babe, I couldn’t see through my blinds,
Went to my window, babe, I couldn’t see through my blinds,
Heard my best friend a-comin' and I thought I heard my baby cry.
3. Lord, if I can’t come in here, baby, then just let me sit down in your door,
If I can’t come in here, baby, then just let me sit down in your door,
And I would leave so soon that your man won’t never know.
4. How can I live here, baby, Lord, and feel at ease?
How can I live here, baby, Lord, and feel at ease?
Well, that woman I got, man, she does just what she feels.
5. Lord, you shouldn’t mistreat me, baby, because I’m young and wild,
Shouldn’t mistreat me, baby, because I’m young and wild.
You must always remember, baby, you was once a child.
6. 'Cause I’m leaving in the morning, if I have to ride the blinds,
Leaving in the morning, if I have to ride the blinds.
Well, I been mistreated and I swear I don’t mind dyin'
Tradução da letra
1. Senhor, estou falido, faminto, esfarrapado e sujo também,
Falido e faminto, esfarrapado e sujo também.
Se eu me limpar, Doce Mãe, posso ficar a noite toda contigo?
2. Senhor, fui à minha janela, querida, não conseguia ver através das minhas persianas.,
Fui à minha janela, querida, não conseguia ver através das minhas persianas.,
Ouvi o meu melhor amigo a chegar e pensei ter ouvido o meu bebé a chorar.
3. Senhor, se não posso entrar aqui, querida, então deixa-me sentar à tua porta.,
Se não posso entrar aqui, querida, então deixa-me sentar à tua porta.,
E partiria tão cedo que o teu homem nunca saberá.
4. Como posso viver aqui e sentir-me à vontade?
Como posso viver aqui e sentir-me à vontade?
A mulher que tenho faz o que sente.
5. Senhor, não devias maltratar-me, querido, porque sou jovem e selvagem.,
Não devias maltratar-me, querida, porque sou jovem e selvagem.
Deves lembrar-te sempre, querida, que já foste uma criança.
6. Porque vou-me embora de manhã, nem que tenha de andar nas persianas.,
Parto de manhã, nem que tenha de andar nas persianas.
Bem, fui maltratado e juro que não me importo de morrer