Bob Dylan — Quit Your Low Down Ways letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Quit Your Low Down Ways" de Bob Dylan.
Letra
Oh, you can read out your Bible,
You can fall down on your knees, pretty mama,
And pray to the Lord
But it ain’t gonna do no good.
You’re gonna need
You’re gonna need my help someday
Well, if you can’t quit your sinnin'
Please quit your low down ways.
Well, you can run down to the White House,
You can gaze at the Capitol Dome, pretty mama,
You can pound on the President’s gate
But you oughta know by now it’s gonna be too late.
You’re gonna need
You’re gonna need my help someday
Well, if you can’t quit your sinnin'
Please quit your low down ways.
Well, you can run down to the desert,
Throw yourself on the burning sand.
You can raise up your right hand, pretty mama,
But you better understand you done lost your one good man.
You’re gonna need
You’re gonna need my help someday
Well, if you can’t quit your sinnin'
Please quit your low down ways.
And you can hitchhike on the highway,
You can stand all alone by the side of the road.
You can try to flag a ride back home, pretty mama,
But you can’t ride in my car no more.
You’re gonna need
You’re gonna need my help someday
Well, if you can’t quit your sinnin'
Please quit your low down ways.
Oh, you can read out your Bible,
You can fall down on your knees, pretty mama,
And pray to the Lord
But it ain’t gonna do no good.
You’re gonna need
You’re gonna need my help someday
Well, if you can’t quit your sinnin'
Please quit your low down ways.
Tradução da letra
Podes ler a tua Bíblia.,
Podes cair de joelhos, linda Mamã.,
E reze ao Senhor
Mas não vai servir de nada.
Vais precisar
Um dia vais precisar da minha ajuda.
Bem, se não podes parar de pecar
Por favor, desista dos seus caminhos Baixos.
Bem, podes ir até à Casa Branca.,
Podes olhar para a Cúpula do Capitólio, linda Mamã.,
Podes bater no portão do Presidente.
Mas já devias saber que vai ser tarde demais.
Vais precisar
Um dia vais precisar da minha ajuda.
Bem, se não podes parar de pecar
Por favor, desista dos seus caminhos Baixos.
Bem, podes correr até ao deserto.,
Atira-te para a areia ardente.
Podes levantar a mão direita, linda Mamã.,
Mas é melhor perceberes que perdeste o teu único bom homem.
Vais precisar
Um dia vais precisar da minha ajuda.
Bem, se não podes parar de pecar
Por favor, desista dos seus caminhos Baixos.
E podes pedir boleia na auto-estrada.,
Podes ficar sozinho na berma da estrada.
Você pode tentar sinalizar uma carona de volta para casa, linda mãe,
Mas já não podes andar no meu carro.
Vais precisar
Um dia vais precisar da minha ajuda.
Bem, se não podes parar de pecar
Por favor, desista dos seus caminhos Baixos.
Podes ler a tua Bíblia.,
Podes cair de joelhos, linda Mamã.,
E reze ao Senhor
Mas não vai servir de nada.
Vais precisar
Um dia vais precisar da minha ajuda.
Bem, se não podes parar de pecar
Por favor, desista dos seus caminhos Baixos.