Bob Dylan — Property of Jesus letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Property of Jesus" de Bob Dylan.
Letra
Go ahead and talk about him because he makes you doubt,
Because he has denied himself the things that you can’t live without.
Laugh at him behind his back just like the others do,
Remind him of what he used to be when he comes walkin' through.
He’s the property of Jesus
Resent him to the bone
You got something better
You’ve got a heart of stone
Stop your conversation when he passes on the street,
Hope he falls upon himself, oh, won’t that be sweet
Because he can’t be exploited by superstition anymore
Because he can’t be bribed or bought by the things that you adore.
He’s the property of Jesus
Resent him to the bone
You got something better
You’ve got a heart of stone
When the whip that’s keeping you in line doesn’t make him jump,
Say he’s hard-of-hearin', say that he’s a chump.
Say he’s out of step with reality as you try to test his nerve
Because he doesn’t pay no tribute to the king that you serve.
He’s the property of Jesus
Resent him to the bone
You got something better
You’ve got a heart of stone
Say that he’s a loser 'cause he got no common sense
Because he don’t increase his worth at someone else’s expense.
Because he’s not afraid of trying, 'cause he don’t look at you and smile,
'Cause he doesn’t tell you jokes or fairy tales, say he’s got no style.
He’s the property of Jesus
Resent him to the bone
You got something better
You’ve got a heart of stone
You can laugh at salvation, you can play Olympic games,
You think that when you rest at last you’ll go back from where you came.
But you’ve picked up quite a story and you’ve changed since the womb.
What happened to the real you, you’ve been captured but by whom?
He’s the property of Jesus
Resent him to the bone
You got something better
You’ve got a heart of stone
Tradução da letra
Vá em frente e fale sobre ele porque ele te faz duvidar,
Porque ele negou a si mesmo as coisas sem as quais não se pode viver.
Ri-te dele pelas costas, como os outros.,
Lembra-lhe o que ele costumava ser quando vinha a passar.
Ele é propriedade de Jesus.
Ressente-o até ao osso.
Tens algo melhor.
Tens um coração de pedra
Pára a tua conversa quando ele passar na rua.,
Espero que ele caia sobre si mesmo, oh, isso não será doce
Porque já não pode ser explorado pela superstição.
Porque ele não pode ser subornado ou comprado pelas coisas que tu adoras.
Ele é propriedade de Jesus.
Ressente-o até ao osso.
Tens algo melhor.
Tens um coração de pedra
Quando o chicote que te mantém na linha não o faz saltar,
Diz que ele é duro de ouvir, diz que é um idiota.
Diz que ele está fora de sintonia com a realidade enquanto tentas testar o nervo dele.
Porque ele não presta tributo ao rei que tu serves.
Ele é propriedade de Jesus.
Ressente-o até ao osso.
Tens algo melhor.
Tens um coração de pedra
Diz que ele é um falhado porque não tem senso comum.
Porque ele não aumenta o seu valor às custas de outra pessoa.
Porque ele não tem medo de tentar, porque ele não olha para ti e sorri.,
Porque ele não te conta piadas ou contos de fadas, diz que não tem estilo.
Ele é propriedade de Jesus.
Ressente-o até ao osso.
Tens algo melhor.
Tens um coração de pedra
Você pode rir da salvação, você pode jogar Jogos Olímpicos,
Pensas que quando finalmente descansares, vais voltar de onde vieste.
Mas aprendeste uma história e mudaste desde o útero.
O que aconteceu ao teu verdadeiro eu?foste capturado, mas por quem?
Ele é propriedade de Jesus.
Ressente-o até ao osso.
Tens algo melhor.
Tens um coração de pedra