Bob Dylan — Poor Boy Blues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Poor Boy Blues" de Bob Dylan.
Letra
Mm, tell mama,
Where’d ya sleep last night?
Cain’t ya hear me cryin'?
Hm, hm, hm.
Hey, tell me baby,
What’s the matter here?
Cain’t ya hear me cryin'?
Hm, hm, hm.
Hey, stop you ol' train,
Let a poor boy ride.
Cain’t ya hear me cryin'?
Hm, hm, hm.
Hey, Mister Bartender,
I swear I’m not too young.
Cain’t ya hear me cryin'?
Hm, hm, hm.
Blow your whistle, policeman,
My poor feet are trained to run.
Cain’t ya hear me cryin'?
Hm, hm, hm.
Long-distance operator,
I hear this poor call is on the house.
Cain’t ya hear me cryin'?
Hm, hm, hm.
Ashes and diamonds,
The diff’rence I cain’t see.
Cain’t ya hear me cryin'?
Hm, hm, hm.
Mister Judge and Jury,
Cain’t you see the shape I’m in?
Don’t ya hear me cryin'?
Hm, hm, hm.
Mississippi River,
You a-runnin' too fast for me.
Cain’t ya hear me cryin'?
Hm, hm, hm.
Tradução da letra
Diz à mamã.,
Onde dormiste ontem à noite?
Cain, não me ouves a chorar?
Hm, hm, hm.
Ei, diz-me querida,
O que se passa aqui?
Cain, não me ouves a chorar?
Hm, hm, hm.
Hey, pára o teu velho comboio,
Deixa um pobre rapaz cavalgar.
Cain, não me ouves a chorar?
Hm, hm, hm.
Ei, Senhor Barman.,
Juro que não sou muito jovem.
Cain, não me ouves a chorar?
Hm, hm, hm.
Apita, polícia.,
Os meus pobres pés estão treinados para correr.
Cain, não me ouves a chorar?
Hm, hm, hm.
Operador de longa distância,
Ouvi dizer que esta pobre chamada é por conta da casa.
Cain, não me ouves a chorar?
Hm, hm, hm.
Cinzas e diamantes,
A diferença que não vejo.
Cain, não me ouves a chorar?
Hm, hm, hm.
Senhor juiz e Júri,
Cain, não vês como estou?
Não me ouves a chorar?
Hm, hm, hm.
Rio Mississippi,
Estás a correr demasiado depressa para mim.
Cain, não me ouves a chorar?
Hm, hm, hm.