Bob Dylan — Orange Juice Blues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Orange Juice Blues" de Bob Dylan.
Letra
I had a hard time waking this mornin'
I got a lotta things on my mind
Like those friends of yours, they keep bringing me down
Just hangin' 'round all the time
I’ve had a hard time waking most mornings
And it’s been that way for a month or more
You’ve had things your way but now I’ve got to say
I’m on my way out the door
Why don’t you get right?
Try to get right, baby
You haven’t been right with me Why don’t you get right?
Try and get right, baby
Don’t you remember how it used to be?
You had a hard time waking this mornin'
And I can see it in your empty eyes
But there’s no need for talking or walking 'round the block
Just to figure out the reason why
I have a hard time handing out warnin'
I’ll just slide on out the door
'Cause I’m tired of everything being beautiful, beautiful
And I ain’t coming back no more
Why can’t you get right?
Try to get right, baby
You haven’t been right with me Why don’t you get right?
Try and get right, baby
Don’t you remember how it used to be?
Tradução da letra
Tive dificuldade em acordar esta manhã
Tenho muitas coisas em mente.
Como os teus amigos, eles continuam a derrubar - me.
A andar por aí o tempo todo
Tive dificuldade em acordar a maioria das manhãs.
E tem sido assim há um mês ou mais
Tiveste as coisas à tua maneira mas agora tenho que dizer
Estou a sair pela porta.
Porque não acertas?
Tenta acertar, querida
Não tens estado bem comigo, porque não acertas?
Tenta endireitar-te, querida
Não te lembras como costumava ser?
Tiveste dificuldade em acordar esta manhã
E posso vê-lo nos teus olhos vazios
Mas não há necessidade de falar ou andar pelo quarteirão.
Só para descobrir a razão pela qual
Eu tenho dificuldade em emitir avisos
Eu deslizo pela porta
Porque estou cansado de tudo ser bonito, bonito
E não voltarei mais
Porque não acertas?
Tenta acertar, querida
Não tens estado bem comigo, porque não acertas?
Tenta endireitar-te, querida
Não te lembras como costumava ser?