Bob Dylan — Nobody 'Cept You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nobody 'Cept You" de Bob Dylan.
Letra
There’s nothing 'round here I believe in
'Cept you, yeah you
And there’s nothing to me that’s sacred
'Cept you, yeah you
You’re the one that reaches me You’re the one that I admire
Every time we meet together
My soul feels like it’s on fire
Nothing matters to me And there’s nothing I desire
'Cept you, yeah you
Nothing 'round here I care to try for
'Cept you, yeah you
Got nothing left to live or die for
'Cept you, yeah you
There’s a hymn I used to hear
In the churches all the time
Make me feel so good inside
So peaceful, so sublime
And there’s nothing to remind me of that
Old familiar chime
'Cept you, uh huh you
Used to play in the cemetery
Dance and sing and run when I was a child
Never seemed strange
But now I just pass mournfully by That place where the bones of life are piled
I know somethin' has changed
I’m a stranger here and no one sees me
'Cept you, yeah you
Nothing much matters or seems to please me
'Cept you, yeah you
Nothing hypnotizes me Or holds me in a spell
Everything runs by me Just like water from a well
Everybody wants my attention
Ev’rybody’s got something to sell
'Cept you, yeah you
Tradução da letra
Não há nada aqui em que eu acredite
Excepto tu, Sim tu
E não há nada para mim que seja sagrado
Excepto tu, Sim tu
Tu és aquele que me alcança Tu és aquele que eu admiro
Sempre que nos encontramos juntos
A minha alma parece que está a arder
Nada me importa e não há nada que eu deseje
Excepto tu, Sim tu
Não há nada por aqui que eu queira tentar.
Excepto tu, Sim tu
Não tenho mais nada para viver ou morrer
Excepto tu, Sim tu
Há um hino que costumava ouvir
Nas igrejas o tempo todo
Faz-me sentir tão bem por dentro
Tão calmo, tão sublime
E não há nada que me lembre disso.
O velho sino familiar
Excepto tu ...
Costumava brincar no cemitério.
Dançar e cantar e correr quando eu era criança
Nunca me pareceu estranho
Mas agora passo triste por aquele lugar onde os ossos da vida estão amontoados
Eu sei que algo mudou
Sou um estranho aqui e ninguém me vê.
Excepto tu, Sim tu
Nada de importante ou parece agradar-me
Excepto tu, Sim tu
Nada me hipnotiza ou me prende num feitiço
Tudo passa por mim como água de um poço
Toda a gente quer a minha atenção.
Toda a gente tem algo para vender.
Excepto tu, Sim tu