Bob Dylan — Narrow Way letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Narrow Way" de Bob Dylan.
Letra
I’m gonna walk across the desert, 'til I’m in my right mind.
I won’t even think about, what I left behind
Nothing back there anyway, that I can call my own
Go back home, leave me alone
It’s a long road, it’s a long and narrow way
If I can’t work up to you, you’ll surely have to work down to me someday
Ever since the British, burned the White House down
There’s a bleeding wound, in the heart of town
I saw you drinking, from an empty cup
I saw you buried, and I saw you dug up It’s a long road, it’s a long and narrow way
If I cant work up to you, you’ll surely have to work down to me someday
Look down angel, from the skies
Help my, weary soul to rise
I kissed her cheek, I dragged your plough
You broke my heart, I was your friend 'til now.
It’s a long road, it’s a long and narrow way
If I cant work up to you, you’ll surely have to work down to me someday
In the courtyard, of the golden sun
You stand and fight, or you break and run
You went and lost, your lovely head
For a drink of wine, and a crust of bread
It’s a long road, it’s a long and narrow way
If I cant work up to you, you’ll surely have to work down to me someday
We nodded and we plundered, on distant shores
Why is my share, not equal to yours
Your father left you, your mother too
Even death has, washed it’s hands of you
It’s a long road, it’s a long and narrow way
If I cant work up to you, you’ll surely have to work down to me someday
This is hard country, to stay alive in Blades are everywhere, and they’re breaking my skin
I’m armed to the hilt, and I’m struggling hard
You won’t get out, of here unscarred.
It’s a long road, it’s a long and narrow way
If I cant work up to you, you’ll surely have to work down to me someday
You got too many lovers, waiting at the wall
About a thousand tons, I couldn’t count them all
Yesterday, I could’ve thrown them all in the sea
Today, even one, may be too much for me It’s a long road, it’s a long and narrow way
If I cant work up to you, you’ll surely have to work down to me someday
Can’t walk them baby, you could do no wrong
Put your arms around me, where they belong
I won’t take you under, for the ghost to ride
Lay my hands all over ya, tie you to my side
It’s a long road, it’s a long and narrow way
If I cant work up to you, you’ll surely have to work down to me someday
I’ve got a heavy stacked woman, with a smile on her face
And she has crowned, my soul with grace
Im still hurting from an arrow, that pierced my chest
I’m gonna have to take my head, and bury it between your breasts
It’s a long road, it’s a long and narrow way
If I cant work up to you, you’ll surely have to work down to me someday
Been dark all night, but now it’s dawn
The moving finger, is moving on You can guard me, while I sleep
Piss away, the tears I weep
It’s a long road, it’s a long and narrow way
If I cant work up to you, you’ll surely have to work down to me someday
I love women, and she loves men
We’ve been to the west, and we going back again
I heard a voice, at the dusk of day
Saying, «Be gentle brother, be gentle and pray.»
It’s a long road, it’s a long and narrow way
If I cant work up to you, you’ll surely have to work down to me someday
Tradução da letra
Vou atravessar o deserto até estar no meu perfeito juízo.
Nem vou pensar no que deixei para trás.
Não há nada lá atrás que eu possa chamar de meu
Volta para casa, Deixa - me em paz
É um longo caminho, é um longo e estreito caminho
Se não posso trabalhar contigo, terás de trabalhar comigo um dia.
Desde que os britânicos incendiaram a Casa Branca
Há uma ferida a sangrar, no coração da cidade.
Vi-te a beber de um copo vazio.
Eu vi-te enterrado, e vi-te desenterrar é um longo caminho, é um longo e estreito caminho
Se não posso trabalhar contigo, terás de trabalhar comigo um dia.
Olha para baixo anjo, dos céus
Ajuda a minha alma cansada a erguer-se
Beijei-lhe a bochecha, arrastei-te o arado
Partiste-me o coração, eu era teu amigo até agora.
É um longo caminho, é um longo e estreito caminho
Se não posso trabalhar contigo, terás de trabalhar comigo um dia.
No pátio, do sol dourado
Ou te levantas e lutas, ou foges e foges
Perdeste a tua linda cabeça.
Para uma bebida de Vinho, e uma crosta de pão
É um longo caminho, é um longo e estreito caminho
Se não posso trabalhar contigo, terás de trabalhar comigo um dia.
Nós acenamos e saqueamos, em praias distantes
Porque é que a minha parte, não é igual à tua?
O teu pai deixou-te, a tua mãe também.
Até a morte lavou as suas mãos.
É um longo caminho, é um longo e estreito caminho
Se não posso trabalhar contigo, terás de trabalhar comigo um dia.
Este é um país difícil, para ficar vivo em lâminas estão por todo o lado, e estão a partir-me a pele.
Estou armado até ao cabo, e estou a lutar muito
Não vais sair daqui ileso.
É um longo caminho, é um longo e estreito caminho
Se não posso trabalhar contigo, terás de trabalhar comigo um dia.
Você tem muitos amantes, esperando na parede
Cerca de mil toneladas, não podia contá - las todas.
Ontem, podia tê-los atirado todos para o mar.
Hoje, mesmo um, pode ser demais para mim é um longo caminho, é um longo e estreito caminho
Se não posso trabalhar contigo, terás de trabalhar comigo um dia.
Não podes passeá-los querida, não podes fazer nada de errado
Põe os teus braços à minha volta, onde eles pertencem
Não te vou levar para baixo, para o fantasma cavalgar
Põe as minhas mãos em cima de ti, amarra-te ao meu lado
É um longo caminho, é um longo e estreito caminho
Se não posso trabalhar contigo, terás de trabalhar comigo um dia.
Tenho uma mulher pesada, com um sorriso na cara.
E ela coroou a minha alma com graça
Ainda me dói uma flecha que me perfurou o peito.
Vou ter de pegar na minha cabeça e enterrá-la entre os teus seios.
É um longo caminho, é um longo e estreito caminho
Se não posso trabalhar contigo, terás de trabalhar comigo um dia.
Esteve escuro toda a noite, mas agora é de madrugada
O dedo em movimento, está a mover-se em você pode proteger-me, enquanto eu durmo
Mija, as lágrimas Eu choro
É um longo caminho, é um longo e estreito caminho
Se não posso trabalhar contigo, terás de trabalhar comigo um dia.
Eu amo as mulheres, e ela ama os homens.
Já estivemos no oeste, e vamos voltar outra vez.
Ouvi uma voz, ao anoitecer do dia.
Dizendo: "Sê gentil, irmão, sê gentil e reza.»
É um longo caminho, é um longo e estreito caminho
Se não posso trabalhar contigo, terás de trabalhar comigo um dia.