Bob Dylan — Most Likely You Go Your Way letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Most Likely You Go Your Way" de Bob Dylan.
Letra
You say you love me and you’re thinkin' of me But you know you could be wrong
You say you told me that you wanna hold me But you know you’re not that strong
I just can’t do what I’ve done before
And I just can’t beg you any more
I’m gonna let you pass
Pass and I’ll go last
Then the time will tell
Who has fell
Who’s been left behind
When you go your way and I go mine
You say you’re shakin' and you are always breakin'
But you know how hard you try
You say you’re supernatural
An' I’ve never heard much of you
I know sometimes you lie
Sometimes it gets so hard to care
It can’t be this way everywhere
And I’m gonna let you pass
Yes and I’ll go last
Then the time will tell
Who has fell
And who’s been left behind
When you go your way and I go mine
The judge, he’s holdin' a grudge
And he’s about to call on you
But he’s badly built and he walks on stilts
Watch out he don’t fall on you
You say you’re sorry for tellin' me stories
You know I believe are true
Say ya got some other, other kind of lover
And yes, I believe you do You say my kisses are not like his
Ya, well, I’m not gonna tell you why that is
I’m gonna let you pass
Pass and I’ll go last
Then the time will tell
Who has fell
Who’s been left behind
When you go your way and I go mine
Tradução da letra
Dizes que me amas e estás a pensar em mim, Mas sabes que podes estar errado.
Disseste que me querias abraçar, mas sabes que não és assim tão forte.
Não posso fazer o que fiz antes.
E não te posso implorar mais.
Vou deixar-te passar.
Passo e eu vou por último.
Então o tempo dirá
Que caiu
Que foi deixado para trás
Quando seguires o teu caminho e eu seguir o meu
Dizes que estás a tremer e que estás sempre a partir
Mas sabes o quanto te esforças
Dizes que és sobrenatural
E nunca ouvi falar muito de TI.
Sei que às vezes mentes
Às vezes torna-se tão difícil importar-se
Não pode ser assim em todo o lado.
E vou deixar-te passar
Sim e eu vou por último
Então o tempo dirá
Que caiu
E quem foi deixado para trás
Quando seguires o teu caminho e eu seguir o meu
O juiz está ressentido.
E está prestes a visitar-te.
Mas ele é mal construído e anda de pernas de pau.
Cuidado para ele não cair em cima de TI.
Dizes que lamentas ter-me contado histórias
Tu sabes que eu acredito que é verdade
Diz que tens outro, outro tipo de amante
E sim, acredito que dizes que os meus beijos não são como os dele
Sim, bem, não vou dizer-te porquê.
Vou deixar-te passar.
Passo e eu vou por último.
Então o tempo dirá
Que caiu
Que foi deixado para trás
Quando seguires o teu caminho e eu seguir o meu