Bob Dylan — Midnight Special letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Midnight Special" de Bob Dylan.
Letra
You get up in the mornin', you hear the ding dong ring,
Now you look up on the table, you see the same darn thing.
You find no food upon the table, and no pork up in the pan.
But if you say a thing about it, you be in trouble with the man.
Ah let the Midnight Special shine a light on me,
Oh let the Midnight Special shine its ever lovin' light on me,
Now if you’re ever in Houston, oh, you better walk right;
Aw, you better not gamble boy, I say you better not fight, l Or the sheriff he will grab you and the boys will pull you down.
And then before you know it, you’re penitentary bound.
Ah let the Midnight Special shine a light on me, (woooo)
Let the Midnight Special shine its ever lovin' light on me,
Here comes miss Lucy, how in the world did you know?
I can tell by her apron, and by the clothes she wore.
An umbrella on her shoulder, she got a paper in her hand;
She come to see the warden, to try to free her man.
So let the Midnight Special shine a light on me,
Ah let the Midnight Special shine its everlovin' light on me.
I said let the Midnight Special shine a light on me,
Ah let the Midnight Special shine its everlovin' light on me.
Tradução da letra
Levantas-te de manhã, ouves o toque do ding dong,
Agora olhas para cima da mesa e vês a mesma coisa.
Não há comida na mesa, nem carne de porco na panela.
Mas se disseres alguma coisa sobre isso, vais ter problemas com o homem.
Deixa o Especial da meia-noite iluminar - me,
Oh deixa o Especial da meia-noite brilhar a luz sempre amada em mim,
Se alguma vez estiveres em Houston, é melhor ires para a direita.;
É melhor não jogares, rapaz, é melhor não lutares, eu ou o xerife Ele apanha-te e os rapazes puxam-te para baixo.
E quando dás por isso, estás preso.
Deixa o Especial da meia-noite iluminar-me.)
Deixa o Especial da meia-noite brilhar a luz sempre amada em mim,
Aí vem a menina Lucy, como é que sabia?
Consigo ver pelo avental e pelas roupas que usava.
Um guarda-chuva no ombro, ela tem um papel na mão.;
Ela veio ver o director, para tentar libertar o seu homem.
Deixa o Especial da meia-noite iluminar - me,
Que o Especial da meia-noite brilhe sobre mim.
Eu disse para deixares o Especial da meia-noite iluminar-me,
Que o Especial da meia-noite brilhe sobre mim.