Bob Dylan — Man of Peace letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Man of Peace" de Bob Dylan.
Letra
Look out your window, baby, there’s a scene you’d like to catch,
The band is playing «Dixie,» a man got his hand outstretched.
Could be the Fuhrer
Could be the local priest.
You know sometimes
Satan comes as a man of peace.
He got a sweet gift of gab, he got a harmonious tongue,
He knows every song of love that ever has been sung.
Good intentions can be evil,
Both hands can be full of grease.
You know that sometimes Satan comes as a man of peace.
Well, first he’s in the background, then he’s in the front,
Both eyes are looking like they’re on a rabbit hunt.
Nobody can see through him,
No, not even the Chief of Police.
You know that sometimes Satan comes as a man of peace.
Well, he catch you when you’re hoping for a glimpse of the sun,
Catch you when your troubles feel like they weigh a ton.
He could be standing next to you,
The person that you’d notice least.
I hear that sometimes Satan comes as a man of peace.
Well, he can be fascinating, he can be dull,
He can ride down Niagara Falls in the barrels of your skull.
I can smell something cooking,
I can tell there’s going to be a feast.
You know that sometimes Satan comes as a man of peace.
He’s a great humanitarian, he’s a great philanthropist,
He knows just where to touch you, honey, and how you like to be kissed.
He’ll put both his arms around you,
You can feel the tender touch of the beast.
You know that sometimes Satan comes as a man of peace.
Well, the howling wolf will howl tonight, the king snake will crawl,
Trees that’ve stood for a thousand years suddenly will fall.
Wanna get married? Do it now,
Tomorrow all activity will cease.
You know that sometimes Satan comes as a man of peace.
Somewhere Mama’s weeping for her blue-eyed boy,
She’s holding them little white shoes and that little broken toy
And he’s following a star,
The same one them three men followed from the East.
I hear that sometimes Satan comes as a man of peace.
Tradução da letra
Olha pela janela, querida, há uma cena que gostarias de ver,
A banda está tocando "Dixie", um homem tem a mão estendida.
Pode ser o Führer.
Pode ser o padre local.
Sabes, às vezes ...
Satanás vem como um homem de paz.
Ele tem um doce dom de gab, ele tem uma língua harmoniosa,
Ele conhece todas as canções de amor que já foram cantadas.
As boas intenções podem ser más.,
Ambas as mãos podem estar cheias de gordura.
Você sabe que às vezes Satanás vem como um homem de paz.
Primeiro está ao fundo, depois à frente.,
Ambos os olhos parecem estar numa caça ao coelho.
Ninguém consegue ver através dele.,
Não, nem mesmo o chefe da polícia.
Você sabe que às vezes Satanás vem como um homem de paz.
Bem, ele apanha-te quando esperas um vislumbre do sol,
Apanho-te quando os teus problemas parecerem uma tonelada.
Ele pode estar ao teu lado.,
A pessoa que menos notarias.
Ouvi dizer que às vezes Satanás vem como um homem de paz.
Bem, ele pode ser fascinante, pode ser aborrecido,
Ele pode descer as Cataratas do Niágara nos barris do teu crânio.
Sinto o cheiro de algo a cozinhar.,
Dá para ver que vai haver um banquete.
Você sabe que às vezes Satanás vem como um homem de paz.
É um grande humanitário, um grande filantropo.,
Ele sabe onde te tocar, querida, e como gostas de ser beijada.
Ele vai colocar os dois braços à tua volta.,
Você pode sentir o toque terno da besta.
Você sabe que às vezes Satanás vem como um homem de paz.
Bem, o lobo uivante vai uivar esta noite, a cobra-rei vai rastejar,
Árvores que se ergueram durante mil anos de repente cairão.
Queres casar? Fá-lo agora.,
Amanhã toda a actividade cessará.
Você sabe que às vezes Satanás vem como um homem de paz.
Algures a mamã está a chorar pelo seu rapaz de olhos azuis,
Ela está a segurar aqueles sapatos brancos e aquele brinquedo partido.
E está a seguir uma estrela,
O mesmo que os três homens seguiram do Leste.
Ouvi dizer que às vezes Satanás vem como um homem de paz.