Bob Dylan — Going, Going, Gone letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Going, Going, Gone" de Bob Dylan.
Letra
I’ve just reached a place
Where the willow don’t bend.
There’s not much more to be said
It’s the top of the end.
I’m going,
I’m going,
I’m gone.
I’m closin' the book
On the pages and the text
And I don’t really care
What happens next.
I’m just going,
I’m going,
I’m gone.
I been hangin' on threads,
I been playin' it straight,
Now, I’ve just got to cut loose
Before it gets late.
So I’m going,
I’m going,
I’m gone.
Grandma said, «Boy, go and follow your heart
And you’ll be fine at the end of the line.
All that’s gold isn’t meant to shine.
Don’t you and your one true love ever part.»
I been walkin' the road,
I been livin' on the edge,
Now, I’ve just got to go Before I get to the ledge.
So I’m going,
I’m just going,
I’m gone.
Tradução da letra
Acabei de chegar a um lugar.
Onde o salgueiro não se dobra.
Não há muito mais a dizer.
É o topo do fim.
Eu vou.,
Eu vou.,
Vou-me embora.
Estou a fechar o livro
Nas páginas e no texto
E não quero saber
O que acontece a seguir.
Vou-me embora.,
Eu vou.,
Vou-me embora.
Tenho andado pendurada em trapos,
Tenho jogado direito,
Agora, tenho de me soltar.
Antes que seja tarde.
Por isso, vou-me embora.,
Eu vou.,
Vou-me embora.
A avó disse: "Rapaz, vai e segue o teu coração .
E vais ficar bem no fim da fila.
Tudo o que é ouro não é para brilhar.
Tu e o teu verdadeiro amor nunca se separem.»
Tenho andado pela estrada,
Tenho vivido no limite,
Tenho de ir antes de chegar ao parapeito.
Por isso, vou-me embora.,
Vou-me embora.,
Vou-me embora.