Bob Dylan — George Jackson letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "George Jackson" de Bob Dylan.
Letra
I woke up this mornin'
There were tears in my bed
They killed a man I really loved
Shot him through the head
Lord, Lord
They cut George Jackson down
Lord, Lord
They laid him in the ground
They sent him off to prison
For a seventy-dollar robbery
They closed the door behind him
And they threw away the key
Lord, Lord
They cut George Jackson down
Lord, Lord
They laid him in the ground
He wouldn’t take shit from no one
He wouldn’t bow down or kneel
Authorities, they hated him
Because he was just too real
Lord, Lord
They cut George Jackson down
Lord, Lord
They laid him in the ground
The prison guards, they watched him
As they cursed him from above
But they were frightened of his power
They were scared of his love
Lord, Lord
So they cut George Jackson down
Lord, Lord
They laid him in the ground
Sometimes I think this whole world
Is one big prison yard
Some of us are prisoners
Some of us are guards
Lord, Lord
They cut George Jackson down
Lord, Lord
They laid him in the ground
Lord, Lord
They cut George Jackson down
Lord, Lord
They laid him in the ground
Lord, Lord
They cut George Jackson down
Lord, Lord
They laid him in the ground
Tradução da letra
Acordei esta manhã
Havia lágrimas na minha cama.
Mataram um homem que eu realmente amava.
Deu-lhe um tiro na cabeça.
Senhor, Senhor
Cortaram o George Jackson.
Senhor, Senhor
Deitaram-no no chão.
Mandaram-no para a prisão.
Por um roubo de 70 dólares
Fecharam a porta atrás dele.
E deitaram fora a chave.
Senhor, Senhor
Cortaram o George Jackson.
Senhor, Senhor
Deitaram-no no chão.
Ele não aceitava merdas de ninguém.
Ele não se curvaria nem se ajoelharia.
As autoridades odiavam-no.
Porque ele era demasiado real.
Senhor, Senhor
Cortaram o George Jackson.
Senhor, Senhor
Deitaram-no no chão.
Os guardas da prisão vigiaram-no.
Como o amaldiçoaram do alto.
Mas tinham medo do seu poder.
Tinham medo do seu amor.
Senhor, Senhor
Então eles cortaram o George Jackson
Senhor, Senhor
Deitaram-no no chão.
Às vezes penso que todo este mundo
É um grande pátio de prisão
Alguns de nós somos prisioneiros.
Alguns de nós são guardas.
Senhor, Senhor
Cortaram o George Jackson.
Senhor, Senhor
Deitaram-no no chão.
Senhor, Senhor
Cortaram o George Jackson.
Senhor, Senhor
Deitaram-no no chão.
Senhor, Senhor
Cortaram o George Jackson.
Senhor, Senhor
Deitaram-no no chão.