Bob Dylan — Fixin' To Die letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fixin' To Die" de Bob Dylan.
Letra
Feeling funny in my mind, Lord,
I believe I’m fixing to die
Feeling funny in my mind, Lord
I believe I’m fixing to die
Well, I don’t mind dying
But I hate to leave my children crying
Well, I look over yonder to that burying ground
Look over yonder to that burying ground
Sure seems lonesome, Lord, when the sun goes down
Feeling funny in my eyes, Lord,
I believe I’m fixing to die, fixing to die
Feeling funny in my eyes, Lord
I believe I’m fixing to die
Well, I don’t mind dying but
I hate to leave my children crying
There’s a black smoke rising, Lord
It’s rising up above my head, up above my head
It’s rising up above my head, up above my head
And tell Jesus make up my dying bed.
I’m walking kind of funny, Lord
I believe I’m fixing to die, fixing to die
Yes I’m walking kind of funny, Lord
I believe I’m fixing to die
Fixing to die, fixing to die
Well, I don’t mind dying
But I hate to leave my children crying.
Tradução da letra
Sinto-me estranho na minha mente, Senhor,
Acredito que estou a preparar-me para morrer.
Sinto-me estranho na minha mente, Senhor
Acredito que estou a preparar-me para morrer.
Não me importo de morrer.
Mas detesto deixar os meus filhos a chorar.
Bem, eu olho para aquele lugar enterrado
Olha para aquele chão enterrado
Parece solitário, Senhor, quando o sol se põe
Sinto-me estranho nos meus olhos, Senhor,
Acredito que estou a preparar-me para morrer, a preparar-me para morrer.
Sinto-me estranho nos meus olhos, Senhor
Acredito que estou a preparar-me para morrer.
Bem, não me importo de morrer, mas ...
Detesto deixar os meus filhos a chorar.
Há um fumo negro a subir, Senhor.
Está a subir acima da minha cabeça, acima da minha cabeça
Está a subir acima da minha cabeça, acima da minha cabeça
E diz a Jesus para fazer a minha cama de morrer.
Estou a andar de forma estranha, Senhor.
Acredito que estou a preparar-me para morrer, a preparar-me para morrer.
Sim, estou a andar de forma estranha, Senhor.
Acredito que estou a preparar-me para morrer.
A fixarem-se para morrer, a fixarem-se para morrer
Não me importo de morrer.
Mas detesto deixar os meus filhos a chorar.