Bob Dylan — Endless Highway letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Endless Highway" de Bob Dylan.
Letra
Take a silver dollar and put it in your pocket
Never let it slip away
Always be a man, not a boy gone astray
When ya get half crazy from the August heat
Or on a frozen, rotted road
With no one to complain to about your achin' feet
You’re gonna walk that endless highway
Walk that high-way till you die
All you children goin' my way
Better tell your home-life sweet goodbye
When I see a detour up ahead
Well, I leave it far behind
Who knows what you’re apt to find there
With the cost of livin, and the price of dyin'
Well it look like t’me this time I wont be buyin'
You’re gonna walk that endless highway
Walk that high-way till you die
All you children goin' my way
Better tell your home-life sweet goodbye
When they get a scapegoat by the throat
it’s hard labour and cold beans
If ya get away real quick
You’ll be eatin from the poison peanut machine
Well, I sing by night, wander by day
I’m on the road and it looks like I’m here to stay
You’re gonna walk that endless highway
Walk that high-way till you die
All you children goin' my way
Better tell your home-life sweet goodbye
Tradução da letra
Pega num Dólar de Prata e mete-o no bolso.
Nunca o deixes escapar
Sê sempre um homem, não um rapaz perdido
Quando ficas meio louco com o calor de agosto
Ou numa estrada congelada e apodrecida
Sem ninguém a quem reclamar dos teus pés doridos
Vais andar por aquela estrada sem fim
Anda até lá acima até morreres.
Todas as crianças vão para o meu caminho
É melhor dizeres adeus à tua casa-vida doce adeus
Quando vejo um desvio ali à frente
Bem, deixo-o para trás.
Quem sabe o que é capaz de encontrar lá
Com o custo de vida, e o preço de morrer
Bem, parece que desta vez não vou comprar
Vais andar por aquela estrada sem fim
Anda até lá acima até morreres.
Todas as crianças vão para o meu caminho
É melhor dizeres adeus à tua casa-vida doce adeus
Quando tiverem um bode expiatório pela garganta
é trabalho duro e feijão frio.
Se te fores embora depressa
Vais comer da máquina de amendoins venenosos.
Bem, canto à noite, vagueio de dia
Estou na estrada e parece que estou aqui para ficar
Vais andar por aquela estrada sem fim
Anda até lá acima até morreres.
Todas as crianças vão para o meu caminho
É melhor dizeres adeus à tua casa-vida doce adeus