Bob Dylan — Dreamin' of You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dreamin' of You" de Bob Dylan.
Letra
The light
In this place
Is really bad
Like being
In the bottom
Of a stream
Any minute now
I’m expecting
To wake up From a dream
Miss so much
The softest touch
Like the grave
Of some child child
Who neither wept
Nor smiled
I’m hiding my faith
In the rain
I’ve been
Dreamin' of you
That’s all I do And it’s
Driving me insane
Somewhere dawn
Is breaking
Light is streaking
Across the floor
Church bells
Are ringing
I wonder who
They’re ringing for
Travel under any star
You’ll see me Wherever you are
The shadowy past
Is so vague and so vast
I’m sleeping
In the balance of pain
I’ve been dreamin' of you
That’s all I do But it’s
Driving me insane
Maybe they’ll get me Maybe they won’t
But whatever
It won’t be tonight
I wish your hand
Was in mine right now
We could go Where the moon is wide
For years
They had me Locked in a cage
Then they threw me Onto the stage
Somethings
Just last longer
Then you
Thought they would
And they never
Ever explain
I’m dreamin' of you
That’s all I do And it’s
Driving me insane
Well
I eat when I’m hungry
Drink when I’m dry
Live my life
On the square
Even if the flesh
Falls off my face
It won’t matter as long
As you’re there
Feel like
A ghost in love
Underneath
The heavens above
Feel further away
Then I ever did before
Feel further
Than I can take
Dreamin' of you
That’s all I do But it’s
Driving me insane
Everything in the way
Is so shy like the day
In queer and unusual form
Spirals of golden haze here
In there in a blaze
Like beams of light
In a star
Maybe you’re here
Or maybe you weren’t
Maybe you
Touched somebody
And got burned
The silent sun
Has got me on the run
Burning a hole
In my brain
I’m dreamin' of you
That’s all I do But it’s
Driving me insane
Tradução da letra
Luz
Neste lugar
É muito mau.
Como ser
No fundo
De um riacho
A qualquer momento
Estou à espera.
Para acordar de um sonho
Falta tanto
Toque
Como a sepultura
De alguma criança
Que nem chorou
Nem sorriu
Estou a esconder a minha fé
Na chuva
Tenho estado
Sonhando contigo
É tudo o que faço e é
A enlouquecer-me.
Algures de madrugada
Está a partir-se
A luz está a correr
Do outro lado do chão
Sino
Estão a tocar
Quem será?
Estão a chamar por
Viajar sob qualquer estrela
Vais ver-me onde quer que estejas
O passado sombrio
É tão vago e tão vasto
Estou a dormir.
No equilíbrio da dor
Tenho sonhado contigo
É tudo o que faço, mas é
A enlouquecer-me.
Talvez me apanhem talvez não me apanhem
Mas tanto faz.
Não será esta noite.
Desejo a tua mão
Estava no meu agora
Podemos ir para onde a Lua é larga
Durante anos
Trancaram-me numa jaula.
Depois atiraram-me para o palco.
Algumas coisas
Apenas duram mais tempo
Então tu ...
Pensei que sim.
E eles nunca
Nunca explicar
Estou a sonhar contigo
É tudo o que faço e é
A enlouquecer-me.
Bem
Como Quando tenho fome.
Bebe quando estiver seco
Viver a minha vida
Na Praça
Mesmo que a carne
Cai-me da cara
Não importa por muito tempo.
Enquanto estás lá
Sinto-me como
Um fantasma apaixonado
Baixo
Os céus por cima
Sentir mais longe
Então já o fiz antes.
Sentir mais
Do que posso aguentar
Sonhando contigo
É tudo o que faço, mas é
A enlouquecer-me.
Tudo no caminho
É tão tímido como o dia
Em forma estranha e invulgar
Espirais de neblina dourada aqui
Ali dentro em chamas
Como feixes de luz
Numa estrela
Talvez estejas aqui.
Ou talvez não estivesses.
Talvez tu.
Tocou em alguém.
E queimaram-se
O sol silencioso
Pôs-me em fuga
Abrir um buraco
No meu cérebro
Estou a sonhar contigo
É tudo o que faço, mas é
A enlouquecer-me.