Bob Dylan — Do Right to Me Baby (Do Unto Others) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Do Right to Me Baby (Do Unto Others)" de Bob Dylan.
Letra
Don’t wanna judge nobody, don’t wanna be judged,
Don’t wanna touch nobody, don’t wanna be touched.
Don’t wanna hurt nobody, don’t wanna be hurt,
Don’t wanna treat nobody like they was dirt.
But if you do right to me, baby,
I’ll do right to you, too.
Ya got to do unto others
Like you’d have them, like you’d have them, do unto you.
Don’t wanna shoot nobody, don’t wanna be shot,
Don’t wanna buy nobody, don’t wanna be bought.
Don’t wanna bury nobody, don’t wanna be buried,
Don’t wanna marry nobody if they’re already married.
But if you do right to me, baby,
I’ll do right to you, too.
Ya got to do unto others
Like you’d have them, like you’d have them, do unto you.
Don’t wanna burn nobody, don’t wanna be burned,
Don’t wanna learn from nobody what I gotta unlearn.
Don’t wanna cheat nobody, don’t wanna be cheated,
Don’t wanna defeat nobody if they already been defeated.
But if you do right to me, baby,
I’ll do right to you, too.
Ya got to do unto others
Like you’d have them, like you’d have them, do unto you.
Don’t wanna wink at nobody, don’t wanna be winked at,
Don’t wanna be used by nobody for a doormat.
Don’t wanna confuse nobody, don’t wanna be confused,
Don’t wanna amuse nobody, don’t wanna be amused.
But if you do right to me, baby,
I’ll do right to you, too.
Ya got to do unto others
Like you’d have them, like you’d have them, do unto you.
Don’t wanna betray nobody, don’t wanna be betrayed,
Don’t wanna play with nobody, don’t wanna be waylaid.
Don’t wanna miss nobody, don’t wanna be missed,
Don’t put my faith in nobody, not even a scientist.
But if you do right to me, baby,
I’ll do right to you, too.
Ya got to do unto others
Like you’d have them, like you’d have them, do unto you.
Tradução da letra
Não quero julgar ninguém, não quero ser julgado,
Não quero tocar em ninguém, não quero ser tocado.
Não quero magoar ninguém, não quero ser magoado,
Não quero tratar ninguém como se fosse lixo.
But if you do right to me, baby,
Também te vou fazer bem.
Tens de fazer aos outros
Como se as tivesses, como as terias feito contigo.
Não quero atirar em ninguém, não quero ser atingido,
Não quero comprar ninguém, não quero ser comprado.
Não quero enterrar ninguém, não quero ser enterrado,
Não quero casar com ninguém se já estiverem casados.
But if you do right to me, baby,
Também te vou fazer bem.
Tens de fazer aos outros
Como se as tivesses, como as terias feito contigo.
Não quero queimar ninguém, não quero ser queimado,
Não quero aprender com ninguém o que tenho de desaprender.
Não quero enganar ninguém, não quero ser enganado,
Não quero derrotar ninguém se já foram derrotados.
But if you do right to me, baby,
Também te vou fazer bem.
Tens de fazer aos outros
Como se as tivesses, como as terias feito contigo.
Não quero piscar o olho a ninguém, não quero ser piscado,
Não quero ser usado por ninguém como capacho.
Não quero confundir ninguém, não quero ficar confuso,
Não quero divertir ninguém, não quero divertir-me.
But if you do right to me, baby,
Também te vou fazer bem.
Tens de fazer aos outros
Como se as tivesses, como as terias feito contigo.
Não quero trair ninguém, não quero ser traído,
Não quero brincar com ninguém, não quero ser enganado.
Não quero perder ninguém, não quero sentir falta,
Não confies em ninguém, nem sequer num cientista.
But if you do right to me, baby,
Também te vou fazer bem.
Tens de fazer aos outros
Como se as tivesses, como as terias feito contigo.