Bob Dylan — Disease of Conceit letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Disease of Conceit" de Bob Dylan.
Letra
There’s a whole lot of people suffering tonight
From the disease of conceit.
Whole lot of people struggling tonight
From the disease of conceit.
Comes right down the highway,
Straight down the line,
Rips into your senses
Through your body and your mind.
Nothing about it that’s sweet,
The disease of conceit.
There’s a whole lot of hearts breaking tonight
From the disease of conceit,
Whole lot of hearts shaking tonight
From the disease of conceit.
Steps into your room,
Eats your soul,
Over your senses
You have no control.
Ain’t nothing too discreet
About of disease of conceit.
There’s a whole lot of people dying tonight
From the disease of conceit,
Whole lot of people crying tonight
From the disease of conceit,
Comes right out of nowhere
And you’re down for the count
From the outside world,
The pressure will mount,
Turn you into a piece of meat,
The disease of conceit.
Conceit is a disease
That the doctors got no cure
They’ve done a lot of research on it But what it is, they’re still not sure
There’s a whole lot of people in trouble tonight
From the disease of conceit,
Whole lot of people seeing double tonight
From the disease of conceit,
Give ya delusions of grandeur
And a evil eye
Give you idea that
You’re too good to die,
Then they bury you from your head to your feet
From the disease of conceit.
Tradução da letra
Há muita gente a sofrer esta noite.
Da doença da presunção.
Muita gente a lutar esta noite.
Da doença da presunção.
Vem pela auto-estrada,
Sempre em frente.,
Entra nos teus sentidos
Através do teu corpo e da tua mente.
Nada que seja doce,
A doença da presunção.
Há muitos corações partidos esta noite.
Da doença da presunção,
Há muitos corações a tremer esta noite
Da doença da presunção.
Entre no seu quarto,
Come a tua alma,
Sobre os teus sentidos
Não tens controlo.
Não há nada muito discreto
Sobre a doença da presunção.
Há muita gente a morrer esta noite.
Da doença da presunção,
Muita gente a chorar esta noite
Da doença da presunção,
Aparece do nada
E tu estás na contagem
Do mundo exterior,
A pressão vai subir.,
Transformar-te num pedaço de carne,
A doença da presunção.
A presunção é uma doença
Que os médicos não têm cura
Fizeram muita pesquisa sobre isso, mas o que é, ainda não têm a certeza.
Há muita gente em apuros esta noite.
Da doença da presunção,
Muita gente vê o dobro esta noite.
Da doença da presunção,
Dar-te delírios de grandeza
E um mau olho
Dar-te uma ideia
És bom demais para morrer.,
Depois enterram-te da cabeça aos pés
Da doença da presunção.