Bob Dylan — Dink's Song letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dink's Song" de Bob Dylan.
Letra
If I had wings like Noah’s dove
I’d fly the river to the one I love
Fare thee well, my honey, fare thee well
I had a man who was long and tall
Moved his body like a cannon ball
Fare thee well, my honey, fare thee well
Remember one evening, it was drizzlin' rain
And in my heart, I felt an achin' pain
Fare thee well, my honey, fare thee well
Once I wore my apron low
Been a-keep' you away from my door
Fare thee well, my honey, fare thee well
Now, my apron is up to my chin
You pass my door but you never come in Fare thee well, my honey, fare thee well
Muddy river runs muddy 'n' wild
You can’t care the bloody for my unborn child
Fare thee well, my honey, fare thee well
Number nine train ain' done no harm
Number nine train take my poor baby home
Fare thee well, my honey, fare thee well
Fastest man I ever saw
Skid Missouri on the way to Arkansas
Fare thee well, my honey, fare thee well
Tradução da letra
Se eu tivesse asas como a pomba de Noé
Voaria o rio até aquele que amo
Adeus, meu querido, adeus
Eu tinha um homem que era longo e alto
Moveu o corpo como uma bola de canhão
Adeus, meu querido, adeus
Lembra-te, uma noite, estava a chover a potes.
E no meu coração, senti uma dor dolorosa
Adeus, meu querido, adeus
Uma vez usei o meu avental baixo
Tenho-te mantido longe da minha porta
Adeus, meu querido, adeus
Agora, o meu avental está até ao queixo.
Passas-me a porta mas nunca te vens despedir bem, meu querido, adeus bem
Muddy river corre muddy ' n ' wild
Não podes importar-te com o sangue do meu filho por nascer.
Adeus, meu querido, adeus
O comboio número nove não fez mal nenhum.
O comboio número nove leva o meu pobre bebé para casa.
Adeus, meu querido, adeus
O homem mais rápido que já vi
Skid Missouri A Caminho do Arkansas
Adeus, meu querido, adeus