Bob Dylan — Dear Mrs. Roosevelt letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dear Mrs. Roosevelt" de Bob Dylan.
Letra
Dear Mrs. Roosevelt, don’t hang your head and cry
His mortal flesh is laid away but his good work fills the sky
This world was lucky to see him born
Now he went up to grade school and he wrote back to his folks
He drew such funny pictures and was always pulling jokes
This world was lucky to see him born
He went up to Harvard to read his books of law
He loved his trees and horses, he loved everything he saw
This world was lucky to see him born
He got struck down by the fever and it settled in his leg
He loved the folks that wished him well and everybody did
This world was lucky to see him born
He took office on a crippled leg and he said to one and all
«Your money changing racket, boys, sure enough got to fall.»
This world was lucky to see him born
I voted for him lots of times and I’d vote for him again
He tried to find an honest job for every idle man
This world was lucky to see him born
He helped me to build my union and he learned me how to talk
I could see he was a cripple but he learned my soul to talk
This world was lucky to see him born
I was a GI in the army the day he passed away
And over my shoulder I could hear some soldier say
«This world was lucky to see him born.»
I know this world was lucky just to see him born
I know this world was lucky just to see him born
This world was lucky to see him born
Tradução da letra
Querida Sra. Roosevelt, não pendure a cabeça e chore.
A sua carne mortal está deitada, mas o seu bom trabalho enche o céu.
Este mundo teve sorte em vê-lo nascer.
Agora ele foi para a escola primária e ele escreveu de volta para seus pais
Ele desenhava desenhos tão engraçados e estava sempre a fazer piadas.
Este mundo teve sorte em vê-lo nascer.
Foi para Harvard ler os seus livros de direito.
Ele adorava as suas árvores e cavalos, ele amava tudo o que via
Este mundo teve sorte em vê-lo nascer.
Ele foi atingido pela febre e ficou na perna.
Ele amava as pessoas que o desejavam bem e todos gostavam.
Este mundo teve sorte em vê-lo nascer.
Ele assumiu o cargo numa perna aleijada e disse a um e todos
"O vosso dinheiro a mudar, rapazes, tem de cair.»
Este mundo teve sorte em vê-lo nascer.
Votei nele muitas vezes e votaria nele outra vez.
Ele tentou encontrar um emprego honesto para todos os homens ociosos.
Este mundo teve sorte em vê-lo nascer.
Ele ajudou - me a construir a minha união e ensinou - me a falar.
Eu podia ver que ele era um aleijado, mas ele aprendeu a minha alma a falar.
Este mundo teve sorte em vê-lo nascer.
Eu fui soldado no exército no dia em que ele faleceu.
E por cima do ombro ouvi um soldado dizer:
"Este mundo teve sorte em vê-lo nascer.»
Sei que este mundo teve sorte em vê-lo nascer.
Sei que este mundo teve sorte em vê-lo nascer.
Este mundo teve sorte em vê-lo nascer.