Bob Dylan — Can You Please Crawl Out Your Window? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Can You Please Crawl Out Your Window?" de Bob Dylan.
Letra
He sits in your room, his tomb, with a fist full of tacks
Preoccupied with his vengeance
Cursing the dead that can’t answer him back
I’m sure that he has no intentions
Of looking your way, unless it’s to say
That he needs you to test his inventions.
Can you please crawl out your window?
Use your arms and legs it won’t ruin you
How can you say he will haunt you?
You can go back to him any time you want to.
He looks so truthful, is this how he feels
Trying to peel the moon and expose it With his businesslike anger and his bloodhounds that kneel
If he needs a third eye he just grows it He just needs you to talk or to hand him his chalk
Or pick it up after he throws it.
Can you please crawl out your window?
Use your arms and legs it won’t ruin you
How can you say he will haunt you?
You can go back to him any time you want to.
Why does he look so righteous while your face is so changed
Are you frightened of the box you keep him in While his genocide fools and his friends rearrange
Their religion of the little ten women
That backs up their views but your face is so bruised
Come on out the dark is beginning.
Can you please crawl out your window?
Use your arms and legs it won’t ruin you
How can you say he will haunt you?
You can go back to him any time you want to.
Tradução da letra
Ele senta-se no teu quarto, no seu túmulo, com um punho cheio de tachas.
Preocupado com a sua vingança
Amaldiçoar os mortos que não lhe respondem
Tenho a certeza que ele não tem intenções.
De olhar para o teu lado, a não ser que seja para dizer
Que ele precisa de TI para testar as invenções dele.
Podes rastejar pela janela?
Usa os braços e as pernas não te vão arruinar
Como podes dizer que ele te vai assombrar?
Podes voltar para ele quando quiseres.
Ele parece tão verdadeiro, é assim que ele se sente?
A tentar descascar a lua e expô - la com a sua raiva profissional e os seus cães de caça que se ajoelham
Se ele precisa de um terceiro olho ele só cresce ele só precisa de TI para falar ou para lhe dar o seu giz
Ou apanha-a depois de ele a atirar.
Podes rastejar pela janela?
Usa os braços e as pernas não te vão arruinar
Como podes dizer que ele te vai assombrar?
Podes voltar para ele quando quiseres.
Porque é que ele parece tão justo enquanto o teu rosto está tão mudado?
Tens medo da caixa em que o manténs enquanto os seus idiotas genocidas e os seus amigos reorganizam?
A sua religião das dez pequenas mulheres
Isso confirma a visão deles, mas o teu rosto está tão magoado.
Sai daí. o escuro está a começar.
Podes rastejar pela janela?
Usa os braços e as pernas não te vão arruinar
Como podes dizer que ele te vai assombrar?
Podes voltar para ele quando quiseres.