Bob Dylan — Bye Bye Johnny letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bye Bye Johnny" de Bob Dylan.
Letra
Bye and bye
I’m breathin' a lover’s sigh
Well, I’m sittin' on my watch so I can be on time
I’m singin' love’s praises with sugar-coated rhyme
Bye and bye
On you I’m casting my eye
I’m paintin' the town
Swinging my partner around
Well, I know who I can depend on I know who to trust
I’m watchin' the roads, I’m studying the dust
I’m paintin' the town
Making my last go-round
Well, I’m scufflin' and I’m shufflin'
And I’m walkin' on briars
I’m not even acquainted with my Own desires
I’m rollin' slow
I’m doing all I know
I’m tellin' myself
I found true happiness
That I’ve still got a dream that hasn’t been repossessed
I’m rollin' slow, goin' where the wild roses grow
Well the future
For me is already a thing of the past
You were my first love
And you will be my last
Papa gone mad, mamma, she’s feeling sad
Mamma, she’s feeling sad
Well, I’m gonna baptize you in fire so you can sin no more
I’m gonna establish my rule through civil war
Gonna make you see just how loyal and true a man can be
Tradução da letra
Adeus e adeus
Estou a respirar o suspiro de um amante
Bem, estou sentado no meu turno para chegar a horas.
Canto louvores do amor com rima com cobertura de açúcar
Adeus e adeus
Em ti estou a olhar
I'm paintin' The town
A balançar o meu parceiro
Bem, eu sei em quem posso confiar eu sei em quem confiar
Estou a ver as estradas, estou a estudar a poeira
I'm paintin' The town
A fazer a minha última ronda
Bem, estou a arrastar-me e a arrastar-me
And i'm walkin' on briars
Nem sequer conheço os meus próprios desejos.
I'm rollin ' slow
Estou a fazer tudo o que sei
Estou a dizer a mim mesmo
Encontrei a verdadeira felicidade
Que ainda tenho um sonho que não foi recuperado
# I'm rollin 'slow, goin' where the wild roses grow
Bem, o futuro
Para mim já é uma coisa do passado.
Foste o meu primeiro amor
E tu serás o meu último
O papá enlouqueceu, mãe. ela está triste.
Mãe, ela está triste.
Bem, vou baptizar - te no fogo para que não possas pecar mais.
Vou estabelecer o meu governo através da Guerra civil.
Vou fazer-te ver o quão leal e verdadeiro um homem pode ser