Bob Dylan — Blood in My Eyes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Blood in My Eyes" de Bob Dylan.
Letra
1. Woke up this morning, feeling blue,
Seen a good-lookin' girl, can I make love with you?
Hey, hey, babe, I got blood in my eyes for you,
Hey, hey, babe, I got blood in my eyes for you.
I got blood in my eyes for you, babe,
I don’t care what in the world you do.
2. I went back home, put on my tie,
Gonna get that girl that money that money will buy.
Hey, hey, babe, I got blood in my eyes for you,
Hey, hey, babe, I got blood in my eyes for you.
I got blood in my eyes for you, babe,
I don’t care what in the world you do.
3. She looked at me, begin to smile,
Said, «Hey, hey, man, can’t you wait a little while?»
No, no, babe, I got blood in my eyes for you,
No, no, babe, I got blood in my eyes for you.
Got blood in my eyes for you, babe,
I don’t care what in the world you do.
Instrumental
4. No, no, ma’ma, I can’t wait,
You got my money, now you’re trying to break this date.
Hey, hey, babe, I got blood in my eyes for you,
Hey, hey, babe, I got blood in my eyes for you.
I got blood in my eyes for you, babe,
I don’t care what in the world you do.
5. I tell you something, tell you the facts,
You don’t want me, give my money back.
Hey, hey, babe, I got blood in my eyes for you,
Hey, hey, babe, I got blood in my eyes for you.
I got blood in my eyes for you, babe,
I don’t care what in the world you do.
Instrumental
Tradução da letra
1. Acordei esta manhã, a sentir-me triste,
Vi uma rapariga bonita, posso fazer amor contigo?
Querida, tenho sangue nos olhos para ti.,
Querida, tenho sangue nos olhos para ti.
Tenho sangue nos meus olhos por ti, querida,
Não me interessa o que fazes.
2. Voltei para casa, pus a gravata.,
Vou conseguir aquele dinheiro para aquela rapariga.
Querida, tenho sangue nos olhos para ti.,
Querida, tenho sangue nos olhos para ti.
Tenho sangue nos meus olhos por ti, querida,
Não me interessa o que fazes.
3. Ela olhou para mim, começou a sorrir,
Disse: "não podes esperar um pouco?»
Não, Não, querida, tenho sangue nos olhos para ti.,
Não, Não, querida, tenho sangue nos olhos para ti.
Tenho sangue nos meus olhos por ti, querida,
Não me interessa o que fazes.
Instrumental
4. Não, Não, ma'ma, mal posso esperar.,
Tens o meu dinheiro, agora estás a tentar quebrar este encontro.
Querida, tenho sangue nos olhos para ti.,
Querida, tenho sangue nos olhos para ti.
Tenho sangue nos meus olhos por ti, querida,
Não me interessa o que fazes.
5. Digo-te uma coisa, digo-te os factos.,
Se não me queres, devolve-me o dinheiro.
Querida, tenho sangue nos olhos para ti.,
Querida, tenho sangue nos olhos para ti.
Tenho sangue nos meus olhos por ti, querida,
Não me interessa o que fazes.
Instrumental