Bob Dylan — Annie's Going to Sing Her Song letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Annie's Going to Sing Her Song" de Bob Dylan.
Letra
What’s your hurry? Just watch this.
This is one you mustn’t miss:
Annie’s going to sing her song,
Called
«Take Me Back Again.
A drink for me, a drink for you;
You’re going to need a drink or two:
Annie’s going to sing her song,
Called
«Take Me Back Again.
You never heard it sung before;
I hear it twice a month or more,
Complete with tears and sheepish grins;
It only lacks the violins.
The tune goes flat from time to time,
The lyric sometimes fails to rhyme,
But Annie’s going to sing her song,
Called
«Take Me Back Again.
La la la la la la la,
La la la la la la la,
Annie’s going to sing her song
Called
«Take Me Back Again.
It sometimes lasts the whole night long,
Depends on how long she’s been gone,
I sit and look as hard as nails;
She knows the damn thing never fails.
Take the bottle, fill your cup;
Don’t miss the part where I fold up;
Annie’s going to sing her song,
Called
«Take Me Back Again.
La la la la la la la,
La la la la la la la,
Annie’s going to sing her song,
Called
«Take Me Back Again.
It isn’t Annie’s only tune;
The other I’ll be hearing soon,
Next week, tomorrow, or today;
She sings it when she goes away.
Take the bottle, fill your cup;
Don’t miss the part where I fold up;
Annie’s going to sing her song,
Called
«Take Me Back Again;
Come on, Annie, sing you song,
Called
«Take Me Back Again.
Tradução da letra
Qual é a pressa? Vê isto.
Esta é uma que não deves perder.:
A Annie vai cantar a sua canção,
Conhecer
"Leva-Me De Volta.
Uma bebida para mim, uma bebida para ti;
Vais precisar de uma ou duas bebidas.:
A Annie vai cantar a sua canção,
Conhecer
"Leva-Me De Volta.
Nunca a ouviste cantar antes.;
Ouço-o duas vezes por mês ou mais.,
Completa com lágrimas e grumos de carneiro;
Só lhe faltam os violinos.
A melodia vai plana de vez em quando,
A letra às vezes falha em rimar,
Mas a Annie vai cantar a sua canção,
Conhecer
"Leva-Me De Volta.
La la la la la la la,
La la la la la la la,
A Annie vai cantar a sua canção
Conhecer
"Leva-Me De Volta.
Às vezes dura toda a noite,
Depende de quanto tempo esteve fora.,
Sento-me e olho duro como unhas;
Ela sabe que esta coisa nunca falha.
Pega no frasco, enche o copo;
Não perca a parte em que eu desisto.;
A Annie vai cantar a sua canção,
Conhecer
"Leva-Me De Volta.
La la la la la la la,
La la la la la la la,
A Annie vai cantar a sua canção,
Conhecer
"Leva-Me De Volta.
Não é a única música da Annie.;
O outro vou ouvir em breve.,
Na próxima semana, amanhã ou hoje.;
Ela canta quando se vai embora.
Pega no frasco, enche o copo;
Não perca a parte em que eu desisto.;
A Annie vai cantar a sua canção,
Conhecer
"Leva-Me De Volta Outra Vez;
Vamos, Annie, canta uma canção,
Conhecer
"Leva-Me De Volta.