Bob Crosby & His Orchestra — Can I Help It? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Can I Help It?" de Bob Crosby & His Orchestra.
Letra
You left one yesterday
You took my heart away
And now I dread each newborn day
Can I help it?
Can I help it?
Along each thorough fair
While people stop and stare
I talk to you but you’re not there
Can I help it, sweetheart?
I try to sleep
My dreams are haunted
By a million stars that pry
How can I sleep?
Your eyes look just that way
The day we said goodbye…
I tried forgetting you
I tried to hurt you too
But now I find I still love you
Can I help it, sweetheart?
Tradução da letra
Deixaste um ontem.
Tiraste-me o coração
E agora temo cada dia recém-nascido
Posso evitar?
Posso evitar?
Ao longo de cada feira
Enquanto as pessoas param e olham
Eu falo contigo, Mas tu não estás lá.
Posso evitar, querida?
Eu tento dormir
Os meus sonhos estão assombrados
Por um milhão de estrelas que se metem
Como posso dormir?
Os teus olhos são assim
No dia em que nos despedimos…
Tentei esquecer-te.
Também te tentei magoar.
Mas agora descubro que ainda te amo
Posso evitar, querida?