Bob Catley — War In Heaven letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "War In Heaven" de Bob Catley.
Letra
Woke up with no memories
Can’t remember anything at all
Still hear voices from my dream
Seems like they are coming from the wall
I can hear the hungry ones
Screams turn my blood into ice
A haunting song that follows me
I wish that I could escape
It’s not only the angels I hear
Someone else is gathering this night
I can feel that your demons are near
Preparing for eternal fight
When the stars are all gone
And we can’t see the sun
And there’s no more tears left to cry
Then we will know it’s for real
There is a war, a war in heaven
I can see the hunter’s eyes
Hunting for the last and lonely souls
The sky has never been this dark
The battle will soon begin
It’s not only the angels I hear
Someone else is gathering this night
I can feel that your demons are near
Preparing for eternal fight
When the stars are all gone
And we can’t see the sun
And there’s no more tears left to cry
Then we will know it’s for real
There is a war, a war in heaven
When we run out of lies
And we lose our disguise
And there’s no place left where we can hide
Then we will know it’s for real
There is a war, a war in heaven
A war in heaven
It’s not only the angels I hear
Someone else is gathering this night
I can feel that your demons are near
Preparing for eternal fight
When the stars are all gone
And we can’t see the sun
And there’s no more tears left to cry
Then we will know it’s for real
There is a war, a war in heaven
When we run out of lies
And we lose our disguise
And there’s no place left where we can hide
Then we will know it’s for real
There is a war, a war in heaven
A war in heaven
Tradução da letra
Acordei sem memórias
Não me lembro de nada.
Ainda ouço vozes do meu sonho
Parece que vêm da parede.
Consigo ouvir os famintos.
Os gritos transformam o meu sangue em gelo
Uma canção assombrosa que me segue
Quem me dera poder escapar
Não são só os anjos que ouço
Alguém está a reunir-se esta noite.
Sinto que os teus demónios estão perto.
Preparando-se para a luta eterna
Quando as estrelas se forem
E não podemos ver o sol
E não há mais lágrimas para chorar
Então saberemos que é real.
Há uma guerra, uma guerra no céu
Consigo ver os olhos do caçador
Caçando as últimas e solitárias almas
O céu nunca esteve tão escuro
A batalha vai começar em breve.
Não são só os anjos que ouço
Alguém está a reunir-se esta noite.
Sinto que os teus demónios estão perto.
Preparando-se para a luta eterna
Quando as estrelas se forem
E não podemos ver o sol
E não há mais lágrimas para chorar
Então saberemos que é real.
Há uma guerra, uma guerra no céu
Quando ficamos sem mentiras
E perdemos o nosso disfarce
E já não há lugar onde nos possamos esconder
Então saberemos que é real.
Há uma guerra, uma guerra no céu
Uma guerra no céu
Não são só os anjos que ouço
Alguém está a reunir-se esta noite.
Sinto que os teus demónios estão perto.
Preparando-se para a luta eterna
Quando as estrelas se forem
E não podemos ver o sol
E não há mais lágrimas para chorar
Então saberemos que é real.
Há uma guerra, uma guerra no céu
Quando ficamos sem mentiras
E perdemos o nosso disfarce
E já não há lugar onde nos possamos esconder
Então saberemos que é real.
Há uma guerra, uma guerra no céu
Uma guerra no céu