Bob Carlisle — We Fall Down letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "We Fall Down" de Bob Carlisle.
Letra
Cursing every step of the way, he bore a heavy load
To the market ten miles away, the journey took its toll
And every day he passed a monastery’s high cathedral walls
And it made his life seem meaningless and small
And he wondered how it would be to live in such a place
To be warm, well fed and at peace, to shut the world away
So when he saw a priest who walked, for once, beyond the iron gate
He said, «Tell me of your life inside the place», and the priest replied
We fall down, we get up, we fall down, we get up
We fall down, we get up
And the saints are just the sinners
Who fall down and get up
Disappointment followed him home, he’d hoped for so much more
But he saw himself in a light he had never seen before
'Cause if the priest who fell could find the grace of God to be enough
Then there must be some hope for the rest of us
There must be some hope left for us
'Cause we fall down, we get up, we fall down, we get up
We fall down, we get up
And the saints are just the sinners
Who fall down and get up
We fall down, we get up, we fall down, we get up
We fall down, we get up
And the saints are just the sinners
Yeah, the saints are just the sinners
Who fall down and get up
(We fall down, we get up, we fall down, we get up)
(We fall down, we get up)
And the saints are just the sinners
Who fall down and get up
(We fall down, we get up, we fall down, we get up)
(We fall down, we get up)
And the saints are just the sinners
(We fall down, we get up, we fall down, we get up)
(We fall down, we get up)
And the saints are just the sinners
(We fall down, we get up, we fall down, we get up)
(We fall down, we get up)
And the saints are just the sinners
Yeah, the saints are just the sinners
Who fall down and get up
Tradução da letra
Amaldiçoando cada passo do caminho, ele carregava uma carga pesada
Para o mercado a 16 km de distância, a viagem teve o seu preço.
E todos os dias passava pelas altas muralhas de um mosteiro.
E fez a sua vida parecer insignificante e pequena
E perguntou-se como seria viver num lugar como este.
Para ser quente, bem alimentado e em paz, para fechar o mundo
Então, quando viu um sacerdote que caminhava, por uma vez, para além da porta de ferro,
Ele disse: "Conta - me da tua vida dentro do lugar", e o padre respondeu:
Caímos, levantamo-nos, caímos, levantamo-nos
Caímos, levantamo - nos
E os santos são apenas os pecadores
Que caem e se levantam
A desilusão seguiu-o Até casa, ele esperava muito mais.
Mas ele viu - se numa luz que nunca tinha visto antes.
Porque se o padre que caiu encontrasse a graça de Deus para ser suficiente
Então deve haver alguma esperança para o resto de nós.
Deve haver alguma esperança para nós.
Porque caímos, levantamo-nos, caímos, levantamo-nos
Caímos, levantamo - nos
E os santos são apenas os pecadores
Que caem e se levantam
Caímos, levantamo-nos, caímos, levantamo-nos
Caímos, levantamo - nos
E os santos são apenas os pecadores
Sim, os santos são apenas os pecadores
Que caem e se levantam
(We fall down, we get up, we fall down, we get up)
(We fall down, we get up)
E os santos são apenas os pecadores
Que caem e se levantam
(We fall down, we get up, we fall down, we get up)
(We fall down, we get up)
E os santos são apenas os pecadores
(We fall down, we get up, we fall down, we get up)
(We fall down, we get up)
E os santos são apenas os pecadores
(We fall down, we get up, we fall down, we get up)
(We fall down, we get up)
E os santos são apenas os pecadores
Sim, os santos são apenas os pecadores
Que caem e se levantam