Bob Carlisle — Real Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Real Love" de Bob Carlisle.
Letra
I know someday there’s gonna come a time
When the sun might refuse to shine
And the rain will pour
But that’s all right
'Cause when that day comes, I don’t need to decide
Whether to run or try to hide
I’ll just hold my ground
With my eyes on high, yeah, yeah
I’d climb any mountain, oh…
(Yes, I would)
I’d forge across a ragin' river just to get to You
(If I could)
I’d crawl across the desert
(On my hands and knees)
Oh, that’s how much Your sweet love means to me
I want Your real love
Real love
Because Your real love has captured me
And I’m tied to You
You and Your real, real love
(Real, real love)
Now listen to me
It seems so easy just to live my life
Deep in the shadows and out of sight
Now when I see myself
You’re standin' there, yeah, yeah
I’d sail any ocean, oh…
(Yes, I would)
I’d sell off everything I own just to get to You
(If I could)
I’d even walk through the fire
(With a can of gasoline)
Whoa, that’s how much Your sweet love means to me
I want Your real love
Real love
Yeah, because Your real love has rescued me
And I’m tied to You
You and Your real, real love, hey
(Real, real, love)
Ain’t no way around it
It’s wider than the widest sea
I’m so lost without it
Your precious love has rescued me
Ooh, real, real love
(Oh, yeah)
(Real, real, love)
(Real love)
I’d climb any mountain, oh…
(Yes, I would)
I’d forge across a ragin' river just to get to You
(If I could)
I’d crawl across the desert
(On my hands and knees)
Oh, that’s how much Your sweet love means to me, hey!
Real love
I want Your real love
Because Your real love has rescued me
And I’m tied to You
You and Your real, real love, oh…
(Real love, real, real love)
Real, real love
(Real love)
Whoo-ooh…
(Real love, real, real love)
You and Your real, real love
(Real love)
Yeah…
(Real love, real, real love)
Real, real love
(Real love)
I’m tied to You
(Real love, real, real love)
Oh, yeah, You and Your real, real love
(Real love)
Ooh-ooh-ooh…
Tradução da letra
Eu sei que um dia vai chegar uma altura
Quando o sol se recusar a brilhar
E a chuva cairá
Mas não faz mal.
Porque quando esse dia chegar, não preciso de decidir
Se deve correr ou tentar esconder
Vou manter-me firme.
Com os olhos no alto, sim, sim
Subiria qualquer montanha…
(Sim, eu faria)
Atravessaria um rio só para chegar até ti.
(If I could)
Eu rastejava pelo deserto
(Nas minhas mãos e joelhos)
É o quanto o teu doce amor significa para mim.
Quero o teu amor verdadeiro.
Amor verdadeiro
Porque o teu verdadeiro amor capturou-me
E estou amarrado a ti
Tu e o teu verdadeiro amor
(Amor Real, amor real)
Agora ouve-me.
Parece tão fácil viver a minha vida
Profundamente nas sombras e fora de vista
Agora quando me vejo
Estás aí, sim, sim
Velejaria qualquer Oceano…
(Sim, eu faria)
Venderia tudo o que tenho só para chegar até ti.
(If I could)
Até caminhava pelo fogo
(Com uma lata de gasolina)
É o quanto o teu doce amor significa para mim.
Quero o teu amor verdadeiro.
Amor verdadeiro
Sim, porque o teu verdadeiro amor salvou-me.
E estou amarrado a ti
Tu e o teu verdadeiro amor
(Real, real, love)
Não há volta a dar
É mais largo do que o mar mais largo
Estou tão perdido sem ele
O teu precioso amor salvou-me.
Amor verdadeiro
(Oh, yeah)
(Real, real, love)
(Amor verdadeiro)
Subiria qualquer montanha…
(Sim, eu faria)
Atravessaria um rio só para chegar até ti.
(If I could)
Eu rastejava pelo deserto
(Nas minhas mãos e joelhos)
É o quanto o teu amor significa para mim.
Amor verdadeiro
Quero o teu amor verdadeiro.
Porque o teu verdadeiro amor salvou-me
E estou amarrado a ti
Tu e o teu verdadeiro amor…
(Amor Real, Amor real, amor real)
Amor verdadeiro
(Amor verdadeiro)
Whoo-ooh…
(Amor Real, Amor real, amor real)
Tu e o teu verdadeiro amor
(Amor verdadeiro)
Sim…
(Amor Real, Amor real, amor real)
Amor verdadeiro
(Amor verdadeiro)
Estou amarrado a ti.
(Amor Real, Amor real, amor real)
Sim, tu e o teu verdadeiro amor.
(Amor verdadeiro)
Ooh-ooh-ooh…