Bob Carlisle — Mighty Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mighty Love" de Bob Carlisle.
Letra
You should know me by now
I’ve always been straight with you
I’ve always tried to sing about the truth the way I see it
In a mixed up world where truth is
Hard to find
I ain’t no spiritual superman
Don’t always give a shiny, bright example
Of what a believer ought to be
I ain’t never parted the ocean, though I really think I could
If I had the faith of a mustard seed, like the Bible says I should
I ain’t never moved a mountain, I ain’t never felt that need
But the one thing God has tought me to see…
I can have faith
A mountain of hope
I can even speak with tongues of angels
Tell you everyting I know
But it doesn’t mean a thing in this world
Without a mighty love
I can be strong
I can stand tall
I can point squarely at the mountain
And command that it be gone
But it doesn’t mean a thing in this world
Without a mighty love
I ain’t standin' no mount
I’m not tryin' to preach to ya
And tell you that I’ve found all the easy answers
When half the time I can’t even
Find my keys
But I feel like a regular Billy Graham
When I start talkin' bout my Jesus
And all that he’s done for me
Don’t you know that I’ve received forgiveness through no
Effort of my own
I’ve been given so much mercy, so I’ll be the last to throw a stone
And I apologize, if you think that I’m coming on too strong
But there’s just one thing I want you to know…
Tradução da letra
Já me devias conhecer.
Sempre fui honesto contigo.
Sempre tentei cantar sobre a verdade da maneira que a vejo
Num mundo confuso onde a verdade é
Difícil de encontrar
Não sou um super-homem espiritual.
Nem sempre dê um exemplo brilhante
Do que um crente deve ser
Eu nunca separei o oceano, embora eu realmente pense que eu poderia
Se eu tivesse a fé de um grão de mostarda, como diz a Bíblia, eu deveria
Nunca movi uma montanha, nunca senti essa necessidade
Mas a única coisa que Deus me ensinou a ver…
Posso ter fé
Uma montanha de esperança
Até consigo falar com línguas de anjos
Digo-te tudo o que sei
Mas não significa nada neste mundo.
Sem um amor poderoso
Eu posso ser forte
Eu aguento-me
Posso apontar directamente para a montanha
E ordena que desapareça
Mas não significa nada neste mundo.
Sem um amor poderoso
Não vou montar
Não estou a tentar dar-te sermões.
E digo - te que encontrei todas as respostas fáceis
Quando metade do tempo eu nem consigo
Encontra as minhas chaves.
Mas sinto-me como um Billy Graham normal.
Quando começo a falar do meu Jesus
E tudo o que ele fez por mim
Você não sabe que eu recebi perdão através de ...
Esforço próprio
Foi-me dada tanta misericórdia, por isso serei o último a atirar uma pedra.
E peço desculpa, se achas que estou a exagerar.
Mas há apenas uma coisa que quero que saibas.…