Bob Bennett — Numbers Game letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Numbers Game" de Bob Bennett.
Letra
Clean white paper
And ink black as night
Facts for dissection in fluorescent light
Ivy League man and his American brain
Puts it all down on paper
But he feels no pain
(But) the numbers have faces
And the faces have names
Living out and dying out
This numbers game
Numbers Game
Cold hard statistics
To be buried in the news
About governments that slaughter
All opposing views
Moral retardation
And a cultural lobotomy
In the age of information
We still cannot see
(That) …
Somewhere a committee
Quietly convenes
To victimize the poor
To build their war machines
No aching in the conscience
Just a stiffness in the joints
They tell themselves
They’re dealing with
percentage points
Tradução da letra
Papel branco puro
E tinta preta como a noite
Facts for dissection in fluorescent light
O homem da Ivy League e o seu cérebro Americano
Põe tudo no papel.
Mas ele não sente dor.
(Mas) os números têm faces
E os rostos têm nomes
Viver e morrer
Este jogo de números
Jogo De Números
Estatísticas duras Frias
Para ser enterrado nas notícias
Sobre os governos que massacram
Todas as vistas opostas
Atraso Moral
E uma lobotomia cultural
Na era da informação
Ainda não conseguimos ver
(Que) …
Algures um comité
Discretamente reúne-se
Para vitimizar os pobres
Para construir as suas máquinas de guerra
Não dói na consciência
Apenas rigidez nas articulações.
Dizem a si mesmos
Estão a lidar com
p