Bob Bennett — December MIA letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "December MIA" de Bob Bennett.
Letra
It seems that I’ve lost December
I must have misplaced it somehow
It should’ve been here, right where I left it last year
Oh, what will I do now?
Shortly after Thanksgiving
I had a sneaking suspicion
Was this a calendar prank or was I drawing a blank
When the year’s last month changed position
I posted flyers all over town
Have you seen this month, reward if found
Dressed up for winter, last seen at my door
I can’t remember if December has ever run away before
By way of description, it’s thirty one days
But they always go by pretty quick
All the other months are beside themselves
And some of them are worried sick
I decided to make door-to-door rounds
Have you seen this month, reward if found
I asked about Hanukkah and Christmas Day
Will there be a New Year’s Eve if December is MIA?
The shopkeeper complained «Don't bother me,
I’ve got way too much stress and inventory.»
I went to the fireman and all he would say,
«Check your wiring and water your tree every day.»
A neon-vested lady knew not of the loss
She just held up a stop sign so children could cross
The policeman, he told me in this situation
I should call the desk sergeant down at the station
It seems that I’ve lost December
I must have misplaced it somehow
It should’ve been here, right where I left it last year
Oh, what will I do now?
Oh, what will I do now?
Now that December has gone away
December MIA
Tradução da letra
Parece que perdi dezembro
Devo tê-lo perdido de alguma forma.
Devia estar aqui, onde o deixei o ano passado.
O que vou fazer agora?
Pouco depois do dia de acção de Graças
Eu tinha uma pequena suspeita.
Isto foi uma partida de calendário ou eu estava em branco?
Quando o último mês do ano mudou de posição
Coloquei panfletos por toda a cidade.
Já viste este mês, recompensa se encontrada?
Vestida para o inverno, vista pela última vez à minha porta.
Não me lembro se dezembro alguma vez fugiu.
A título de descrição, são trinta e um dias.
Mas passam sempre depressa.
Todos os outros meses estão fora de si.
E alguns deles estão muito preocupados.
Decidi fazer Rondas porta-a-porta.
Já viste este mês, recompensa se encontrada?
Perguntei sobre o Hanukkah e o dia de Natal.
Haverá uma véspera de Ano Novo se dezembro for a MIA?
O lojista queixou-se: "não me chateies.,
Tenho muito stress e inventário.»
Fui ter com o bombeiro e tudo o que ele dizia,
"Verifica os fios e rega a árvore todos os dias.»
Uma senhora recém-investida não sabia da perda.
Ela só segurou um sinal de stop para que as crianças pudessem atravessar.
O policial, ele me disse nesta situação
Devia chamar o sargento da esquadra.
Parece que perdi dezembro
Devo tê-lo perdido de alguma forma.
Devia estar aqui, onde o deixei o ano passado.
O que vou fazer agora?
O que vou fazer agora?
Agora que Dezembro se foi
Dezembro