Bob-B-Soxx and the Blue Jeans — Why Do Lovers Break Each Other's Heart? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Why Do Lovers Break Each Other's Heart?" de Bob-B-Soxx and the Blue Jeans.
Letra
Baby, do you know what you did today?
Baby, do you know what you took away?
You took the blue out of the sky
My whole life changed when you said goodbye
And I keep cryin', cryin'
Oh, baby. Oh, baby.
I wish I never saw the sunshine
I wish I never saw the sunshine
'Cause if I never saw the sunshine, baby
Maybe, I wouldn’t mind the rain.
Every day is just like the day before
All alone a hundred miles from shore
All of my dreams I dreamed with you
Now they will die and never come true
And so I’m cryin', cryin'
Oh, baby. Oh, baby.
I wish I never saw the sunshine
I wish I never saw the sunshine
'Cause if I never saw the sunshine, baby
Maybe, I wouldn’t mind the rain
There wouldn’t be this pain
And I know there wouldn’t be cloud that’s over me Everywhere I go Oh, baby. Oh, baby.
I wish I never saw the sunshine
I wish I never saw the sunshine
'Cause if I never saw the sunshine, baby
Maybe, I wouldn’t mind the rain.
I wouldn’t mind the rain. Oh, that pain.
Oh, that rain, that sunshine.
Tradução da letra
Querida, sabes o que fizeste hoje?
Querida, sabes o que me tiraste?
Tiraste o azul do céu
Toda a minha vida mudou quando disseste adeus
E continuo a chorar, a chorar
Oh, querida. Oh, querida.
Quem me dera nunca ter visto o sol
Quem me dera nunca ter visto o sol
Porque se eu nunca vi o sol, querida
Talvez não me importasse com a chuva.
Todos os dias são como no dia anterior
Sozinho a 160 km da Costa
Todos os meus sonhos sonhei contigo
Agora morrerão e nunca se tornarão realidade.
E por isso estou a chorar, a chorar
Oh, querida. Oh, querida.
Quem me dera nunca ter visto o sol
Quem me dera nunca ter visto o sol
Porque se eu nunca vi o sol, querida
Talvez não me importasse que chovesse.
Não haveria esta dor
E sei que não haveria nuvens sobre mim para onde quer que vá, querida. Oh, querida.
Quem me dera nunca ter visto o sol
Quem me dera nunca ter visto o sol
Porque se eu nunca vi o sol, querida
Talvez não me importasse com a chuva.
Não me importava que chovesse. Essa dor.
Aquela chuva, aquele sol.