Boat — (I'm A) Donkey for Your Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "(I'm A) Donkey for Your Love" de Boat.
Letra
living in a mixtape and picking all the fruit that it yields.
I made a tape, so you could see it was real.
I dubbed you a copy, just so you could see how I feel.
You can never ever really be free.
Buy the things they sell you then you can give them to me.
It’s not easy but it’s certainly true,
you can be a lion, I will be a friend to you.
Well tell me what you need,
I’ll go out there and find it!
And well, tell me what you want,
I’ll go out there and buy it.
'Cause I’m a donkey for your love!
I’ll carry you on my back!
My bones are made of steel,
these bones you cannot crack.
You can never ever truly be free,
heard it in a chorus and now that I’m gorwn up I agree.
I’d like to buy you whatever you need,
you gave me the idea, now watch me plant the seed.
Well tell me what you need,
I’ll go out there and find it!
And well, tell me what you want,
I’ll go out there and buy it.
'Cause I’m a donkey for your love!
I’ll carry you on my back!
My bones are made of herringbone,
these bones you cannot crack.
It came in the summer,
like a new disaster;
your heart was broken, mine was not.
She’s Miss Louisiana,
she wore a bright bandada
that said «I am not taken now.»
And as I should have known,
her sister was a quite a comrade,
she had aways been polite.
You can be a lion,
I will be a lamb,
we can walk together,
I will always hold your hand.
You can be a lion,
I will be your lamb,
we can walk together,
I will always hold your hand.
Tradução da letra
vivendo em uma mixtape e colhendo toda a fruta que produz.
Gravei uma cassete, para que pudesses ver que era real.
Chamei-te uma cópia, só para veres como me sinto.
Nunca poderás ser realmente livre.
Compra as coisas que te vendem e depois podes dar-mos.
Não é fácil, mas é verdade.,
podes ser um leão, eu serei teu amigo.
Diz-me do que precisas.,
Vou lá fora procurá-lo!
E bem, diz-me o que queres,
Vou lá fora comprá-lo.
Porque sou um burro pelo teu amor!
Eu carrego - te nas minhas costas!
Os meus ossos são feitos de aço.,
estes ossos não se podem partir.
Nunca poderás ser verdadeiramente livre,
ouvi-o num coro e agora que estou gorwn up, concordo.
Quero comprar-te o que precisares.,
deste-me a ideia, agora vê-me a plantar a semente.
Diz-me do que precisas.,
Vou lá fora procurá-lo!
E bem, diz-me o que queres,
Vou lá fora comprá-lo.
Porque sou um burro pelo teu amor!
Eu carrego - te nas minhas costas!
Os meus ossos são feitos de herringbone.,
estes ossos não se podem partir.
Chegou no verão.,
como um novo desastre;
o teu coração estava partido, o meu não.
Ela é a Miss Louisiana.,
ela usava uma bandada brilhante.
disse: "não estou ocupado agora.»
E como eu deveria saber,
a irmã dela era uma grande camarada.,
ela tinha sido educada.
Podes ser um leão,
Eu serei um cordeiro,
podemos caminhar juntos,
Vou sempre segurar a tua mão.
Podes ser um leão,
Eu serei o teu cordeiro,
podemos caminhar juntos,
Vou sempre segurar a tua mão.