Boat — Illustrate the History -when i grow up- letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Illustrate the History -when i grow up-" de Boat.
Letra
Illustrate the history,
don’t write down the words!
The best things sent to tape,
do not to be heard.
The theories they threw at us, were like nothing we had ever heard before.
Slipping off the sidwalk,
right otuside of my door.
Rot like an apple
right down the the core.
You can take me from Chicago, but you can’t take the Chicago out of me.
And if I drew it on paper,
could you understand?
Just to drive the point home,
I’m a man, well I’m a man!
Turning down the volume
sent to your headphones.
Learning about kings and queens trading in their thrones.
The past is still the past, the past is never gonna pass another way.
Illustrate the history,
don’t write down the facts!
Illustrious leaders
can cover up their tracks,
and wherever you find me, I’ll be eating, I’ll be drinking all alone.
When I grow up
(When he grows up!)
I want to be
(He wants to be!)
an old fashioned music man.
When I grow up
(When he grows up!)
I want to tour
(He wants to tour!)
Europe and Japan.
(Japan!)
When I grow up
(When he grows up!)
I want to be
(He wants to be!)
in a successful band.
Tradução da letra
Ilustre a história,
Não escrevas as palavras!
As melhores coisas enviadas para gravação,
não sejas ouvido.
As teorias que nos lançaram eram como nada que já tivéssemos ouvido antes.
Escorregando da passadeira,
à direita da minha porta.
Apodrece como uma maçã
mesmo no núcleo.
Podes levar-me de Chicago, mas não podes tirar-me a Chicago.
E se o desenhasse no papel,
consegues entender?
Só para conduzir até casa,
Sou um homem, bem, sou um homem!
Baixar o volume
enviado para os auscultadores.
A aprender sobre reis e rainhas a trocarem tronos.
O passado ainda é passado, o passado nunca vai passar de outra maneira.
Ilustre a história,
não anote os factos!
Ilustres líderes
podem encobrir os seus rastos,
e onde quer que me encontres, vou comer, vou beber sozinho.
Quando eu crescer
Quando ele crescer!)
Eu quero ser
(Ele quer ser!)
um músico antiquado.
Quando eu crescer
Quando ele crescer!)
Quero fazer uma tournée.
(Ele quer tournée!)
Europa e Japão.
(Japão!)
Quando eu crescer
Quando ele crescer!)
Eu quero ser
(Ele quer ser!)
numa banda de sucesso.