Bôa — Elephant letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Elephant" de Bôa.
Letra
If I was to hold one hand over my face now
Would you know me?
Or would you see the other side of me?
And if you were to notice
There is a plan I’ve been devising
To go, to go now, far away from here
And I gonna be so brave
And I gonna go so far away
Where are the wise men?
Where have they all gone to Did they follow the spirit children
Down the road that only they know?
And you and I know that the answer lies
Somewhere deep in the city of skies
We’re gonna go there
We’re gonna go there
We’re gonna see the daylight
And I, gonna fly away now
And I, gonna go where the path runs high
Oh, I’m searching, Oh yeah.
I’m gonna go there, I’m gonna travel
I’m gonna see my through and
You can follow
We can go together
Trunk in hand we’re gonna go Isn’t it touching the way the trees hold the leaves
Into the sky
And when the breeze blows
All you can see is the green and gold
You and I know that the city holds, the street night lights
And we’re gonna find it We’re gonna find the gold that illuminates our lives
And I, gonna go so far away
And I, gonna see the stars up high
Hear me out, hear me out
I’m searching
Hear me out, yeah
We can go there, we can travel
Over the motorway, over the valley
All the way there with your gentle spirit
I am not afraid
With your gentle spirit
I am not afraid
I am not afraid
I am not afraid
I am not afraid
Tradução da letra
Se eu tivesse que segurar uma mão sobre a minha cara agora
Conheces-me?
Ou verias o outro lado de mim?
E se você notasse
Há um plano que tenho estado a planear.
Para ir, para ir agora, para longe daqui
E eu vou ser tão corajoso
E eu vou para tão longe
Onde estão os sábios?
Para onde foram todos, seguiram as crianças do Espírito.
Pelo caminho que só eles conhecem?
E tu e eu sabemos que a resposta é mentira
Algures no fundo da cidade dos céus
Vamos para lá.
Vamos para lá.
Vamos ver a luz do dia
E eu vou voar agora
And I, gonna go where the path run high
Estou à procura.
Vou para lá, vou viajar
Eu vou ver o meu final e
Você pode seguir
Podemos ir juntos.
O tronco na mão Vamos embora não é tocar na forma como as árvores seguram as folhas
Para o céu
E quando a brisa sopra
Tudo que você pode ver é o verde e o ouro
Tu e eu sabemos que a cidade segura As luzes da rua
E vamos encontrá-lo vamos encontrar o ouro que ilumina as nossas vidas
And I, gonna go so far away
And I, gonna see the stars up high
Ouve-me, ouve-me
Estou à procura.
Ouve-me, sim
Podemos ir lá, podemos viajar
Sobre a auto-estrada, sobre o Vale
Todo o caminho com o teu espírito gentil
Eu não tenho medo
Com o teu espírito gentil
Eu não tenho medo
Eu não tenho medo
Eu não tenho medo
Eu não tenho medo