Bôa — Believe Me letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Believe Me" de Bôa.

Letra

Must be something in the way you move
And the way that you talk and the things that you do
'Cause you’re failing to convince me Your tired eyes are no disguise to the lies that you give
When you try to supply a truth you see
I don’t know why
Well you’re lying again
Well you’re lying
Makes me question what we’re fighting for
When the truth seems clear and the proof is near
There’s no need for war anyway
Your tired eyes are no disguise to the lies that you give
When you try to supply but you’re failing
To surprise me Well you’re lying again
Well you’re lying
'Cause believe me, all the things I’ve seen before
And the things I’ve been
Believe me, there is so much to see in the world that’s free
Believe me, there is no such room for things like greed you see
Believe me, all you need to do is change your reality
Believe me, there is no such thing as greed in reality
Believe me, all the things I have foreseen and I do believe
Well you’re lying again
Well you’re lying
Tired eyes are no disguise to the way that you move
And the things you do when you’re failing to improve
'Cause believe me, there is no such thing as truth in reality
Believe me, all the things I have foreseen and I know I’ve been
Believe me, there is no such thing as truth in reality
Believe me, there is no such room for this in reality

Tradução da letra

Deve haver algo no modo como te mexes.
E a maneira como falas e as coisas que fazes
Porque estás a falhar em convencer-me que os teus olhos cansados não são um disfarce para as mentiras que dás
Quando você tenta fornecer uma verdade você vê
Não sei porquê.
Estás a mentir outra vez.
Estás a mentir.
Faz-me questionar pelo que estamos a lutar
Quando a verdade parecer clara e a prova estiver perto
Não há necessidade de guerra.
Os teus olhos cansados não são um disfarce para as mentiras que dás
Quando tentas fornecer mas estás a falhar
Para me surpreender bem estás a mentir outra vez
Estás a mentir.
Porque acredita em mim, todas as coisas que já vi antes
And the things i've been
Acredita, há tanto para ver no mundo que é livre.
Acredita, não há espaço para coisas como a ganância que vês.
Acredita, tudo o que precisas de fazer é mudar a tua realidade.
Acredita em mim, a ganância não existe na realidade.
Acredita em mim, todas as coisas que Previ e acredito
Estás a mentir outra vez.
Estás a mentir.
Olhos cansados não são um disfarce para a maneira como te mexes
E as coisas que fazes quando não consegues melhorar
Porque acredita em mim, a verdade não existe na realidade .
Acredita em mim, todas as coisas que Previ e sei que fui
Acredita em mim, a verdade não existe na realidade.
Acredite, não há espaço para isso na realidade.