Bo Weevil Jackson — Devil and My Brown letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Devil and My Brown" de Bo Weevil Jackson.
Letra
No gypsy woman, no gypsy woman can’t fry no meat for me, lordy mama
No gypsy woman can’t fry no meat for me
I ain’t scared, I’m skittish she might poison me
'Cause I woke up this morning, woke up this morning
Heard somebody callin' me, lordy mama
Woke up this morning, heard somebody callin' me
Must’ve been a weevil, thing they call the stingaree
A bo' weevil’s here, a bo' weevil’s there
Each and mama’s everywhere, the preachers tell me that
Bo' weevil’s here, bo' weevil’s everywhere
I dreamt a dream last night, it was all in your flour there
The farmer went to the merchant, said, «I want meat and meal,» lordy mama
Farmer went to the merchant, says, «I wants meat and meal»
The merchant screamed, «No, no, the bo' weevil’s in your field»
Bitin' spider, bitin' spider, crawlin' on the wall
Bitin' spider now, crawlin' on the wall
Grinds it nat’ral but he’s crazy 'bout his alcohol
I heard a mighty rumblin' down under the ground, lordy mama
Mighty rumblin' way down under the ground
The boll weevil and the devil was thievin' with somebody’s brown
Said he was low and squatty, said he was cut to speed, lordy mama
He’s low and squatty, said he was cut to speed
Says he has everything that a poor bo' weevil needs
Now bo' weevil, now bo' weevil, sittin' down on the square, the first time I
seen
Mister Bo' Weevil, sittin' down on the square
Next time I seen him, mama, he had his whole family there
Bo' weevil told that farmer, «Buy no Ford machine,» lordy mama
He told the farmer not to buy no Ford machine
'Cause he’s gonna fix it so he can’t buy no gasoline
Tradução da letra
Nenhuma cigana, nenhuma cigana não pode fritar carne para mim, Minha senhora
Nenhuma cigana não pode fritar carne para mim
Não tenho medo, tenho medo que ela me envenene.
Porque acordei esta manhã, acordei esta manhã .
Ouvi alguém a chamar-me, minha senhora.
Acordei esta manhã, ouvi alguém a chamar-me
Deve ter sido um weevil, aquilo a que chamam stingaree.
Um bo 'weevil está aqui, um bo' weevil está ali
Cada mãe está em todo o lado, os pregadores dizem-me que
O bo weevil está aqui, o bo weevil está em todo o lado.
Sonhei um sonho ontem à noite, estava tudo na tua farinha.
O fazendeiro foi ao mercador, disse: "Eu quero carne e comida,"
O agricultor foi ao mercador e disse: "Quero carne e comida.»
O mercador gritou: "Não, Não, o bo' weevil está no teu campo.»
Bitin 'spider, bitin' spider, crawlin ' on the wall
Aranha agora, rastejando na parede
Ele é louco pelo álcool.
Ouvi um grande barulho debaixo do chão, Minha senhora.
Mighty rumblin ' way down under the ground
The boll weevil and the devil was thievin' with somebody's brown
Disse que ele era baixo e agachado, disse que foi cortado à velocidade, Senhor Mamã.
Ele é baixo e agachado, disse que foi cortado à velocidade
Diz que tem tudo o que um pobre bo weevil precisa
Agora bo weevil, agora bo weevil, sentado na praça, a primeira vez que eu
vestir
Sr. Bo Weevil, sentado na Praça
Da próxima vez que o vi, mãe, ele tinha lá a família toda.
O bo weevil disse ao agricultor: "não compres uma Ford machine,"
Ele disse ao agricultor para não comprar uma máquina Ford.
Porque ele vai arranjá-lo para não poder comprar gasolina.