Bo Kaspers Orkester — Kyss mej letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Kyss mej" de Bo Kaspers Orkester.
Letra
I det rum där vi träffas, där står tiden still
Det finns inget som stör oss, som stör när vi vill
När du ringer och säger till mig att du längtat så
Då tar jag ledigt från allt jag gör och sätter mig i min bil
Och kör till ett hus på andra sidan viken
Till ett rum som passar oss två
Där ingen hör på när du säger:
Kyss mig!
I det rum där vi träffas kan jag låtsas att jag är din
Det finns inget som stör oss, du kan låtsas att jag är din
Där är vättarna vita och nakna, din kropp likaså
När du rör dig i skenet från lampan som lyser in
I ett hus på andra sidan viken
Finns ett rum som passar oss två
Där ingen hör på när du säger:
Kyss mig!
I det rum där vi träffas, där står tiden still
Det finns inget som stör oss, som stör när vi vill
När du ringer och säger till mig att du längtat så
Då tar jag ledigt från allt jag gör och sätter mig i min bil
Och kör till ett hus på andra sidan viken
Till ett rum som passar oss två
Där ingen hör på när du säger:
Kyss mig!
När du säger: Kyss mig!
När du säger: Kyss mig!
När du säger: Kyss mig!
Tradução da letra
Na sala onde nos encontramos, o tempo fica parado
Não há nada que nos incomode, que nos incomode quando queremos
Quando me ligares e me disseres que anseias tanto
Depois tiro um tempo de folga de tudo o que faço e entro no meu carro.
E conduz para uma casa do outro lado da Baía
Para um quarto que nos convém aos dois.
Onde ninguém ouve quando dizes:
Beija-me!
No quarto onde nos encontramos posso fingir que sou tua
Não há nada a incomodar-nos, podes fingir que sou tua.
Lá as luvas são brancas e nuas, o teu corpo também.
Quando você se move no brilho da lâmpada que ilumina
Numa casa do outro lado da Baía
Há algum quarto que nos agrade aos dois?
Onde ninguém ouve quando dizes:
Beija-me!
Na sala onde nos encontramos, o tempo fica parado
Não há nada que nos incomode, que nos incomode quando queremos
Quando me ligares e me disseres que anseias tanto
Depois tiro um tempo de folga de tudo o que faço e entro no meu carro.
E conduz para uma casa do outro lado da Baía
Para um quarto que nos convém aos dois.
Onde ninguém ouve quando dizes:
Beija-me!
Quando dizes: beija-me!
Quando dizes: beija-me!
Quando dizes: beija-me!