Bo Kaspers Orkester — Festen letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Festen" de Bo Kaspers Orkester.
Letra
Vi borde gått för länge sen
Vi borde backat några steg
Tagit varandra under armen
Och sedan listigt dragit iväg
Vi borde hört hur klockan slog
Åt vilket håll det kommer gå
Tagit kortet ifrån baren
Om ingen mer än vi är på
Är det så att festen snart är över?
Är festen redan över?
Är den redan över?
Är festen redan över?
Vi åker ner till mitt kvarter
Ner till de ställen där man hängt
Om någon önskar något mer
Är det aldrig riktigt stängt
Och det var därför som jag flytta' hit
För ingen annan tittar på
Ingen bryr väl sig så länge
Vi bara klarar av att stå
Är det så att festen snart är över?
Är festen redan över?
Är den redan över?
Är festen redan över?
Kan någon bjuda på en drink eller visa vägen hem?
Jag tror att jag förlorat
Tappat bort min sista vän
Kanske var det nå't jag glömde i mitt liv för länge sen
Det var länge sen jag kände men det kommer nog igen
Kan du bjuda på en drink eller visa vägen hem?
Jag tror att jag förlorat
Tappat bort min sista vän
Kanske var det nå't jag glömde i mitt liv för länge sen?
Det var länge sen jag kände men det kommer nog igen
Kommer nog igen
Det kommer nog igen
Kommer nog igen
Det kommer nog igen
Tradução da letra
Devíamos ter ido há muito tempo.
Devíamos ter dado alguns passos.
Levaram-se um ao outro debaixo do braço
E depois foi-se embora com astúcia.
Devíamos ter ouvido como o relógio bateu.
Para que lado vai?
Tirei o cartão do bar.
Se ninguém mais do que nós estiver
É que a festa está quase a acabar?
A festa já acabou?
Já acabou?
A festa já acabou?
Vamos para o meu bairro
Até aos lugares onde estavas
Se alguém quiser algo mais
Nunca está realmente fechado
E é por isso que me vou mudar para cá .
Mais ninguém está a ver.
Ninguém se importa tanto tempo.
Só conseguimos ficar de pé.
É que a festa está quase a acabar?
A festa já acabou?
Já acabou?
A festa já acabou?
Alguém te pode pagar uma bebida ou mostrar-te o caminho para casa?
Acho que perdi.
Perdi o meu último amigo.
Talvez tenha sido algo que me esqueci na minha vida há muito tempo.
Há muito tempo que não te conhecia, mas acho que está a voltar.
Podes pagar-me uma bebida ou mostrar-me o caminho para casa?
Acho que perdi.
Perdi o meu último amigo.
Talvez tenha sido algo que me esqueci na minha vida há muito tempo?
Há muito tempo que não te conhecia, mas acho que está a voltar.
Acho que já volto.
Acho que está a voltar.
Acho que já volto.
Acho que está a voltar.